DJ Phalanx - I'm alive

Publié le par Hillslion

Version vidéo DJ Manian

Get away !

Allez-vous-en,
All these shadows in my mind.
vous, les ténèbres qui emplissez mon esprit !
Try to hide, try to fight.
J'essaie de me cacher, j'essaie de me battre.
For too much my eyes go blind.
Tout ça rend mes yeux aveugles.
All these hopes, all these tears.
Tant d'espoirs, tant de larmes...
All those never-ending fears.
tant de peurs qui jamais ne cessent...
Still I'm here, still I fight.
Pourtant, je suis là et je me bats.
Still I feel, I'm alive !
Je ressens toujours des choses, je me sens vivante !

See me stumble, see me fall, been so close to lose it all.
Regarde-moi trébucher, regarde-moi tomber, proche de tout perdre.
All these times that I cried, where's the angel by my side.
Toutes ces fois où j'ai pleuré, où se trouvait donc l'ange à mes côtés ?
Countless thoughts fill my head, would they vanish feel so sad.
Ces innombrables pensés qui traversent mon esprit. Si elles disparaissaient, je me sentirais si triste...
Still there's light, still I fight,
Grâce à ça, il y a une lumière, je me bats, 
Still I feel, I'm alive !
je ressens toujours les choses, et je me sens vivante !

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article