Sick Individuals - Wasting Moonlight

Publié le par Hillslion


Like silence
Le silence
Is a waste of the lips on your face
serait un vrai gâchis venant de ces lèvres qui ornent ton visage,
'Cause we get better
parce qu'on se sent toujours mieux
With every word we're singing
à chaque mot que l'on chante.

Well come on, open up
Allez, lâche-toi.
Give me just one reason
Donne-moi rien qu'une raison
Why we've seen enough
qui ferait qu'on en sache déjà assez l'un sur l'autre.
We're not even close ¹
On en est encore bien loin.
Well come on, and wake up
Allez, lâche-toi.
'Cause the hours you spend with your eyes closed
Parce que toutes ces heures que tu passes les yeux fermés,
You're just wasting moonlight
tu ne fais que gâcher ce clair de lune.

You're just wasting moonlight
Tu ne fais que gâcher ce clair de lune.
You're just wasting moonlight
Tu ne fais que gâcher ce clair de lune.
Wasting moonlight... Wasting moonlight...
Gâcher ce clair de lune... gâcher ce clair de lune
You're just wasting moonlight
Tu ne fais que gâcher ce clair de lune.

One whisper
Un simple murmure
Could save your neck
pourrait te sauver la vie,
When you feel alone
quand tu te sentiras seul.
So take me
Alors, appelle-moi,
Where the silence grows tired
quand tu te lasseras du silence.

Well come on, open up
Allez, lâche-toi.
Give me just one reason
Donne-moi rien qu'une raison
Why we've seen enough
qui ferait qu'on en sache déjà assez l'un sur l'autre.
We're not even close
On en est encore bien loin.
Well come on, and wake up
Allez, lâche-toi.
'Cause the hours you spend with your eyes closed
Parce que toutes ces heures que tu passes les yeux fermés,
You're just wasting moonlight
tu ne fais que gâcher ce clair de lune.

Wasting moonlight... Wasting moonlight...
Gâcher ce clair de lune... gâcher ce clair de lune
You're just wasting moonlight
Tu ne fais que gâcher ce clair de lune.

Wasting moonlight... Wasting moonlight...
Gâcher ce clair de lune... gâcher ce clair de lune
You're just wasting moonlight
Tu ne fais que gâcher ce clair de lune.

You're just wasting moonlight
Tu ne fais que gâcher ce clair de lune.
You're just wasting moonlight
Tu ne fais que gâcher ce clair de lune.
You're just wasting moonlight
Tu ne fais que gâcher ce clair de lune.
--------------------------------------------------------
¹ "We're not even close", signifie littéralement "nous ne sommes même pas encore proches".

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article