The Rasmus - In The Shadows

Publié le par Hillslion

No sleep
Je ne dormirai pas...
No sleep until I'm done with finding the answer
Je ne dormirai pas avant d'avoir trouvé cette réponse.
Won't stop
Je n'arrêterai pas...
Won't stop before I find a cure for this cancer
Je n'arrêterai pas avant d'avoir trouvé une solution à ce problème qui me mine.
Sometimes
Parfois,
I feel like going down and so disconnected
j'ai l'impression de m'enfoncer et d'être complètement déconnecté de la réalité.
Somehow
Pourtant,
I know that I am haunted, to be wanted
je sais que je suis hanté et désiré.

I've been watching
J'ai longtemps observé...
I've been waiting
J'ai longtemps attendu...
In the shadows for my time
dans les ténèbres, que mon heure arrive.
I've been searching
J'ai longtemps cherché...
I've been living
J'ai longtemps vécu...
For tomorrows all my life
pour de meilleurs lendemains... toute ma vie.

In the shadows
Dans les ténèbres...
In the shadows
Dans les ténèbres...

They say
On raconte
That I must learn to kill before I can feel safe
qu'il est nécessaire d'apprendre à tuer avant de se sentir en sécurité.
But I
Mais moi,
I'd rather kill myself than turn into their slave
je préfère encore me suicider que d'être leur esclave.
Sometimes
Parfois,
I feel that I should go and play with the thunder
je me dis que je devrais jouer plus souvent avec le feu.
Somehow
Pourtant,
I just don't wanna stay and wait for a wonder
je n'ai pas envie d'attendre et de continuer à espérer.

I've been watching
J'ai longtemps observé...
I've been waiting
J'ai longtemps attendu...
In the shadows for my time
dans les ténèbres, que mon heure arrive.
I've been searching
J'ai longtemps cherché...
I've been living
J'ai longtemps vécu...
For tomorrows all my life
pour de meilleurs lendemains... toute ma vie.

Lately I've been walking walking in circles, watching waiting for something
Ces derniers temps, j'ai erré, tourné en rond, observé et attendu quelque chose...
Feel me, touch me, heal me, come take me higher
Tâte-moi, touche-moi, soigne-moi et sois mon bonheur.

I've been watching
J'ai longtemps observé...
I've been waiting
J'ai longtemps attendu...
In the shadows for my time
dans les ténèbres, que mon heure arrive.
I've been searching
J'ai longtemps cherché...
I've been living
J'ai longtemps vécu...
For tomorrows all my life
pour de meilleurs lendemains... toute ma vie.
I've been watching
J'ai longtemps observé...
I've been waiting
J'ai longtemps attendu...
I've been searching
J'ai longtemps cherché...
I've been living
J'ai longtemps vécu...
For tomorrows
pour de meilleurs lendemains...

In the shadows
Dans les ténèbres...

In the shadows
Dans les ténèbres...
I've been waiting
J'ai longtemps attendu...

The Rasmus - In The Shadows
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article

alfalah 09/12/2015 07:20

nice zik