Zeromancer - Fractured

Publié le par Hillslion

Can't you see my hands are clean
Ne vois-tu pas que j'ai les mains propres ? ¹
I'm as holy as can be
Je suis blanc comme neige.
I will never do you harm
Je ne te ferai jamais de mal.
I am fractured
Je suis juste brisé...
It can never be the same
Rien ne sera plus comme avant...
Can't you see ? I'm as holy as can be
Ne le vois-tu pas ? Je suis blanc comme neige.

What kind of life is this ?
Quel genre de vie est-ce ?
What kind of life is this ?
Quel genre de vie est-ce ?

Can't you see my hands are clean
Ne vois-tu pas que j'ai les mains propres ?
I'm as holy as can be
Je suis blanc comme neige.
I will never do you harm again
Je ne te ferai plus jamais de mal.
I am fractured
Je suis juste brisé...
It can never be the same
Rien ne sera plus comme avant...

What kind of life is this ?
Quel genre de vie est-ce ?
What kind of life is this ?
Quel genre de vie est-ce ?

I warned you a thousand times
Je t'ai prévenue un millier de fois.
It's like crying to the clouds
C'est un peu comme pleurer en regardant les nuages.

And why are you asking me questions
Et pourquoi me poses-tu des questions
You already know the answer to
dont tu as déjà les réponses ?
Can't you see my hands are clean
Ne vois-tu pas que j'ai les mains propres ?

What kind of life is this ?
Quel genre de vie est-ce ?
What kind of life is this ?
Quel genre de vie est-ce ?

A good life
Une bonne vie...
What kind of life is this ?
Quel genre de vie est-ce ?
A good life
Une bonne vie...
What kind of life is this ?
Quel genre de vie est-ce ?

A good life
Une bonne vie...
Is a quiet life
est une vie paisible...
A good life
Une bonne vie...
Is a quiet life
est une vie paisible...
-------------------------------------------------------------
¹ : au sens figuré, "être innocent", comme en français.

Zeromancer - Fractured
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article