Alex C & Yasmin K - Angel of Darkness

Publié le par Hillslion


version live

Angel of darkness
Ô ange venu des ténèbres,
Angel of darkness
ô ange venu des ténèbres,
The world is in your hand
le monde est dans tes mains
But I will fight until the end
mais je combattrai jusqu'à la fin.
Angel of darkness
Ô ange venu des ténèbres,
Angel of darkness
ô ange venu des ténèbres,
Don't follow your command
je ne suivrai pas tes ordres,
But I will fight and I will stand
mais je me battrai, et debout je resterai.

When darkness falls
Quand les ténèbres tomberont,
Pain is all
la douleur sera partout.
The Angel of Darkness
L'ange venu des ténèbres
will leave behind
nous abandonnera
and I will fight
et moi, je combattrai.

The love is lost
L'amour n'est plus.
beauty and light
La beauté et la lumière
have vanished from
ont disparu
garden of delight
du jardin des délices.

The dreams are gone
Les rêves sont bien loins.
midnight has come
Minuit est arrivé.
the darkness is our new kingdom
Les ténèbres sont notre nouveau royaume.

Angel of darkness
Ô ange venu des ténèbres,
Angel of darkness
ô ange venu des ténèbres,
The world is in your hand
le monde est dans tes mains
But I will fight until the end
mais je combattrai jusqu'à la fin.
Angel of darkness
Ô ange venu des ténèbres,
Angel of darkness
ô ange venu des ténèbres,
Don't follow your command
je ne suivrai pas tes ordres,
But I will fight and I will stand
mais je me battrai, et debout je resterai.

Hunt goes on
La chasse continue
deep in the night
jusqu'au bout de la nuit.
time to pray
L'heure est venue de prier
down on your knees
à genoux.
you can't hide from the eternal light
Impossible de se cacher de la lumière éternelle.
until my last
Jusqu'à mon dernier souffle,
breath I will fight
je me battrai.

Now realise
Je réalise à ce moment
the stars they die
que même les étoiles meurent.
darkness has
Les ténèbres ont envahi
fallen in paradise
le Paradis.

but we'll be strong
Mais nous serons forts
and we will fight
et nous nous battrons
against the
contre ces créatures
creatures of the night
venues de la nuit.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article