Extreme Music - Do You Feel Alive ? (Raphael Lake & Ben Fisher)

Publié le par Hillslion

I sit here looking at the stars
Je suis assis là à regarder les étoiles,
Playing games and chasing cars
jouer à des jeux et poursuivre des voitures.
Am I the king without a crown ?
Suis-je un souverain sans couronne ?
I hear a voice inside me say
J'entends une voix en moi qui dit :
Feel the blood flow through your veins
"Ressens ce sang qui parcourt tes veines,
As the memory it remains
un peu comme les souvenirs que tu ressasses."

'Cause it's the time to fight
Parce que le moment est venu de se battre
And not the time to fall
et que ce n'est pas le moment de se dégonfler.
You will soon ignite
Tu vas bientôt t'embraser.
No running anymore
Plus question de fuir.
There's nothing left to lose
Il n'y a plus rien à perdre,
And everything to find
et tout à trouver.
Do it now
C'est le moment de le faire,
Before you're out of time
avant que ce ne soit plus possible.

Do you feel like it ?
Est-ce que le cœur t'en dit ?
Are you drawn to it ?
Est-ce ce qui t'attire ?
Give it all for it ?
Es-tu prêt à tout pour ça ?
Do you feel alive ?
Te sens-tu en vivant ?
Do you feel like it ?
Est-ce que le cœur t'en dit ?
Are you drawn to it ?
Est-ce ce qui t'attire ?
Give it all for it ?
Es-tu prêt à tout pour ça ?
Do you feel alive ?
Te sens-tu en vivant ?

Breathe in, breathe out
Inspire, expire...
Breathe in breathe out
Inspire, expire...
Breathe in breathe out now
Inspire... maintenant, expire.
Do you feel alive ?
Te sens-tu en vivant ?
Wake it up inside
Réveille ce qui sommeil en toi.
Do you feel alive ?
Te sens-tu en vivant ?

'Cause it's the time to fight
Parce que le moment est venu de se battre
And not the time to fall
et que ce n'est pas le moment de se dégonfler.
You will soon ignite
Tu vas bientôt t'embraser.
No running anymore
Plus question de fuir.
There's nothing left to lose
Il n'y a plus rien à perdre,
And everything to find
et tout à trouver.
Do it now
C'est le moment de le faire,
Before you're out of time
avant que ce ne soit plus possible.

Do you feel like it ?
Est-ce que le cœur t'en dit ?
Are you drawn to it ?
Est-ce ce qui t'attire ?
Give it all for it ?
Es-tu prêt à tout pour ça ?
Do you feel alive ?
Te sens-tu en vivant ?
Do you feel like it ?
Est-ce que le cœur t'en dit ?
Are you drawn to it ?
Est-ce ce qui t'attire ?
Give it all for it ?
Es-tu prêt à tout pour ça ?
Do you feel alive ?
Te sens-tu en vivant ?

Do you feel it ?
Est-ce que tu le sens ?
Alive
Vivant...
Do you feel it ?
Est-ce que tu le sens ?
Alive
Vivant...
Do you feel it ?
Est-ce que tu le sens ?
Alive
Vivant...
Do you feel alive ?
Te sens-tu en vivant ?

Do you feel it ?
Est-ce que tu le sens ?
Alive
Vivant...
Do you feel it ?
Est-ce que tu le sens ?
Alive
Vivant...
Do you feel it ?
Est-ce que tu le sens ?
Alive
Vivant...
Do you feel alive ?
Te sens-tu en vivant ?

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article