Holyhell - Revelations

Publié le par Hillslion

Echoes silent
Les échos silencieux
Call the shadowed soul
appellent l'âme obscure
Into depths unknown
dans les profondeurs de l'inconnu.

The blackest moonlit sky
Le plus noir clair de lune
Lighting up the night
illumine la nuit,
Like a bleeding halo
comme un halo ensanglanté.

Beyond the light
Par-delà la lumière,
Beyond the darkest night
par-delà la plus noire des nuits,
There is a light
Il y a une lueur.

When the halo lights
Quand ce halo s'illuminera
On wings of shadow, fly high !
sur les ailes ténèbreuses, envole-toi !
Fly !
Envole-toi !

Shades of sorrow
Les nuances de chagrin
Cast the spell of hope
jettent un sort d'espoir
Deep into the hole
dans les profondeurs de ce gouffre.

A resurrected laugh
Un rire ressuscité
Cannot bare the silence once lost
ne peut être dépourvu de silence une fois celui-ci perdu...
Now that I know
Maintenant, j'en suis conscient.

Beyond the light
Par-delà la lumière,
Beyond the darkest night
par-delà la plus noire des nuits,
There is a light
Il y a une lueur.

(x5)
When the halo lights
Quand ce halo s'illuminera
On wings of shadow, fly high !
sur les ailes ténèbreuses, envole-toi !

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article