Iced Earth - I Died For You

Publié le par Hillslion

I can't believe this now
Je n'arrive pas à y croire
This isn't what I planned
Ce n'est pas du tout ce que j'avais prévu.
I lived and died and now
Passé de vie à trépas, pourtant, maintenant...
I just can't understand
je ne comprends toujours pas.
With all the love I feel
Tout cet amour que je ressens
I could never leave her
m'empêche de tourner la page.
No matter what the cost
Peu m'importe le prix,
My soul's the price to see her
je vendrai mon âme pour la revoir.

Oh how I love you
Oh, combien je t'aime...
The pain won't go away
Ma douleur ne s'en ira jamais.
Oh when I need you
Oh, quand j'ai besoin de toi,
You're always so far away
tu es toujours si loin...
I cry for you
Je pleure pour toi,
Leaving myself to blame
sachant bien que je suis en tort.
I died for you
Je suis mort pour toi,
I gave up everything
j'ai tout abandonné.

The pain was just too much
Cette douleur était trop grande...
When I finally saw her
Quand je l'ai finalement retrouvée,
She's happy and in love
elle était heureuse et amoureuse...
In love with my best friend
amoureuse de mon meilleur ami.
What makes it hurt so bad
Ce qui fait d'autant plus mal,
Is that I love them both
c'est que je les aime tous les deux.
And they will never know
Et ils ne sauront jamais
For love I sold my soul
que j'ai vendu mon âme par amour.

(x3)
Oh how I love you
Oh, combien je t'aime...
The pain won't go away
Ma douleur ne s'en ira jamais.
Oh when I need you
Oh, quand j'ai besoin de toi,
You're always so far away
tu es toujours si loin...
I cry for you
Je pleure pour toi,
Leaving myself to blame
sachant bien que je suis en tort.
I died for you
Je suis mort pour toi,
I gave up everything
j'ai tout abandonné.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article