Klingande & Broken Back - Riva (Restart The Game)

Publié le par Hillslion

(x2)
You've tasted the pain of losing someone
Tu as goutté à la perte d'un être cher
Who broke her chains
qui a rompu ses chaînes.
Don't even look back
Ne regarde pas dans le passé
At these wasted moments 'cause
tous ces moments gâchés, parce que
Future ain't what it used to be
parce que l'avenir n'est pas ce qu'il avait l'habitude d'être.
She is not to blame
Ce n'est pas à elle qu'il faut jeter la pierre.
You shook the tree
C'est toi qui as secoué l'arbre
Feel what should fall
et ce qui devait arriver arriva,
As you could see
comme tu as pu le constater.
Restart the game
Recommence la partie.

You can't stay for years
Tu ne peux rester encore pour des années
Crying all your tears
à pleurer toutes les larmes de ton corps.
Move your freaking ass
Bouge-toi les fesses,
Forget about the past
oublie le passé.
You are not out of mind
Tu n'es pourtant pas folle.
Down this road you'll find
En bas de cette route, tu trouveras
Answers to your pain
les réponses à ta douleur.
Just walk to make it end
Alors vas-y et mets-y un terme.

(x2)
You've tasted the pain of losing someone
Tu as goutté à la perte d'un être cher
Who broke her chains
qui a rompu ses chaînes.
Don't even look back
Ne regarde pas dans le passé
At these wasted moments 'cause
tous ces moments gâchés, parce que
Future ain't what it used to be
parce que l'avenir n'est pas ce qu'il avait l'habitude d'être.
She is not to blame
Ce n'est pas à elle qu'il faut jeter la pierre.
You shook the tree
C'est toi qui as secoué l'arbre
Feel what should fall
et ce qui devait arriver arriva,
As you could see
comme tu as pu le constater.
Restart the game
Recommence la partie.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article