Linkin Park - What We Don't Know

Publié le par Hillslion

If everything would just stop
Si tout s'arrêtait,
Then maybe I could clear up my thoughts
alors, je pourrais peut-être m'éclaircir les idées.
If everything would stand still
Si tout se figeait,
I could've hidden how lost I feel
je pourrais cacher ô combien je me sens perdu.

I should've said what I hear
J'aurais dû dire ce que j'ai entendu.
I should've let myself fear
J'aurais dû m'autoriser à avoir peur.
I should've made myself clear
J'aurais dû me faire soigner.

So this is how we fall apart
C'est donc comme ça que tout s'écroule,
This is how the ending starts
comme ça que la fin recommence...
And when we find we lost our minds
Et quand on réalise qu'on perd ses esprits,
We fake what we don't know
nous occultons ce que nous ne comprenons pas.

I never asked to let go
Je n'ai jamais voulu que ça se libère.
I never thought I could sink so low
Je n'ai jamais pensé pouvoir couler aussi profondément.
I never let myself down
Je n'avais jamais abandonné
Until the second I did right now
jusqu'à ce que je le fasse à l'instant.

I should've said what I hear
J'aurais dû dire ce que j'ai entendu.
I should've let myself fear
J'aurais dû m'autoriser à avoir peur.
I should've made myself clear
J'aurais dû me faire soigner.

So this is how we fall apart
C'est donc comme ça que tout s'écroule,
This is how the ending starts
comme ça que la fin recommence...
And when we find we lost our minds
Et quand on réalise qu'on perd ses esprits,
We fake what we don't know
nous occultons ce que nous ne comprenons pas.

So this is how we fall apart
C'est donc comme ça que tout s'écroule,
This is how the ending starts
comme ça que la fin recommence...
And when our heads betray our hearts
Et quand nos esprits corrompent nos cœurs,
We fake what we don't know
nous occultons ce que nous ne comprenons pas.

Cause all we are is everything we've done
Parce que nos actes nous définissent.
All we are is how quickly we run
Parce que notre personnalité dépend de notre capacité à fuir.
And all we are
Parce que nous sommes...
We are
Nous sommes...

This is how we fall apart
C'est comme ça que tout s'écroule,
But this is how beginning starts
comme ça que tout recommence.
And when our heads betray our hearts
Et quand nos esprits corrompent nos cœurs,
We fake what we don't know
nous occultons ce que nous ne comprenons pas.

And if our doubt begins again
Et si nous doutons à nouveau,
The answers find us in the end
la réponse finit toujours par nous rattraper.
So in the meantime we'll pretend
Et même si nous faisons semblant,
And fake what we don't know
nous occultons ce que nous ne comprenons pas.

This is how we fall apart
C'est comme ça que tout s'écroule,
But this is how beginning starts
comme ça que tout recommence.
And when our heads betray our hearts
Et quand nos esprits corrompent nos cœurs,
We fake what we don't know
nous occultons ce que nous ne comprenons pas.

And if our doubt begins again
Et si nous doutons à nouveau,
The answers find us in the end
la réponse finit toujours par nous rattraper.
So in the meantime we'll pretend
Et même si nous faisons semblant,
And fake what we don't know
nous occultons ce que nous ne comprenons pas.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article