ManuKeen - Don't Know Why

Publié le par Hillslion

I know the world has changed now
Je sais bien que le monde a changé.
It becomes so hard to believe
Il devient très difficile de croire...
It’s for ourselves that we must live
C'est pour nous-mêmes que nous devons vivre.
To battle alone or to die
Se battre seul ou mourir...
Oh I know that we are our only friend
Oh, je sais que nous sommes notre seul ami.
But,
Mais,

I don’t know why they’ve gone so far away
J'ignore pourquoi ils sont partis si loin...
Without good bye to all the feats we did
Sans même dire au revoir, après toutes ces choses qu'on a faites...
I don’t know why they’ve gone so far away
J'ignore pourquoi ils sont partis si loin...
Without one smile for the friendship we shared
Sans même un sourire, après toute cette amitié partagée...

I know the love has changed now
Je sais que l'amour est différent aujourd'hui,
It dies faster than it was born
que ça peut mourir plus facilement que ça ne peut naître.
We give it many times to ghosts
Bien souvent, on la donne à des fantômes...
Must lie to all or stay alone
Il faut mentir à tous, ou rester seul.
Oh I know that we are our only friend
Oh, je sais que nous sommes notre seul ami.
But,
Mais,

I don’t know why she’s gone so far away,
J'ignore pourquoi elle est partie si loin...
Without good bye to all the feats we did
Sans même dire au revoir, après toutes ces choses qu'on a faites...
I don’t know why she’s gone so far away,
J'ignore pourquoi elle est partie si loin...
Without one smile to all the kisses we shared
sans même un sourire, après tous ces baisers partagés...
I don’t know why they’ve gone so far away
J'ignore pourquoi ils sont partis si loin...
Without good bye to all the feats we did
Sans même dire au revoir, après toutes ces choses qu'on a faites...
I don’t know why she’s gone so far away,
J'ignore pourquoi elle est partie si loin...
Without one smile to all the kisses we shared
Sans même un sourire, après tous ces baisers partagés...
Oh I know that we are our only friend.
Oh, je sais que nous sommes notre seul ami.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article