ManuKeen - I'm Ready

Publié le par Hillslion

Sorry, I can’t stand that anymore
Désolé, je ne peux plus supporter ça.
Sorry, I want to look at my face in the mirror
Désolé, je veux encore pouvoir me regarder dans un miroir.
Sorry, you’re not allowed to break my dreams
Désolé, tu n'es pas autorisée à briser mes rêves.
Oh, I can’t let you stop all our wishes
Oh, je ne peux pas te laisser contrecarrer tous nos vœux.

But it’s time to make a choice
Mais le moment est venu de faire un choix.
But it’s time to find my voice
Mais le moment est venu de trouver ma voix.
But it’s time to make a change
Mais le moment est venu de changer.
But it’s time to shine again
Mais le moment est venu de briller à nouveau.

I’m ready
Je suis prêt.

Sorry, I can’t wait anymore (anymore)
Désolé, je ne peux plus attendre.
Sorry, I can’t do this evermore
Désolé, je ne pourrai pas continuer perpétuellement.
Sorry, it’s not the life that I desire
Désolé, ce n'est pas la vie que je désire.
Oh, I will make you look and feel my fire
Oh, je te ferai voir et ressentir ma flamme.

I’m ready to live a better life
Je suis prêt pour une vie meilleure.
I'm ready to take another chance
Je suis prêt pour cette seconde chance.
I’m ready to fight and to win all this game
Je suis prêt à me battre et à remporter ce jeu.
So I will go and run the race
Alors, je vais relever ce défi.
So I will be the sun on the mountain
Et enfin, je serai le soleil qui surplombe la montagne.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article