Alice On The Roof - Easy Come Easy Go

Publié le par Hillslion


My chest is getting tight
J'ai la poitrine serrée...
I've got nothing to hide
Je n'ai rien à cacher.
I take it all on board
J'assume tout.
I've got to crack the code
Je dois déchiffrer ce code.

Everything coincides
Tout concorde.
Heavy are these skies
Les cieux sont gris...
I wanna make a vow
J'aimerais faire un vœu
To make this right somehow
pour que tout s'arrange, d'une façon ou d'une autre.

It's killing you inside
Ça te tue à petit feu,
Fighting against the tide
ce combat contre la marée...
I'm sinking like a stone
Je coule comme une pierre,
Easy come easy go
partie aussi vite que je suis venue...

I gave you all I had
Je t'ai offert tout ce que j'avais.
A fool could tell you that
Même un fou pourrait te dire
Been hiding out below
que rester cacher,
Easy come easy go
c'est partir aussi vite qu'on est venu.

Footprints in the snow
Ces empreintes de pas dans la neige,
I'll follow where you go
je te suivrai où que tu ailles.
In my mind I've made a plan
Dans mon esprit, j'ai un plan.
In my mind I understand
Dans mon esprit, je comprends.

Take me back to the start
Ramène-moi au point de départ,
To mend a broken heart
pour recoller ce cœur brisé,
To see what I'd become
pour voir ce que je deviendrais
To right the wrongs I've done
pour réparer le mal que j'ai pu faire.

It's killing you inside
Ça te tue à petit feu,
Fighting against the tide
ce combat contre la marée...
I'm sinking like a stone
Je coule comme une pierre,
Easy come easy go
partie aussi vite que je suis venue...

I gave you all I had
Je t'ai offert tout ce que j'avais.
A fool could tell you that
Même un fou pourrait te dire
Been hiding out below
que rester cacher,
Easy come easy go
c'est partir aussi vite qu'on est venu.

It's hidden in your eyes
Ça ne se voit pas dans tes yeux.
A look that trace a line
Un simple regard trahit ce mensonge
I didn't even know
dont j'ignorais l'existence...
I didn't even know
dont j'ignorais l'existence...

It's killing you inside
Ça te tue à petit feu,
Fighting against the tide
ce combat contre la marée...
I'm sinking like a stone
Je coule comme une pierre,
Easy come easy go
partie aussi vite que je suis venue...

It's killing you inside
Ça te tue à petit feu,
Fighting against the tide
ce combat contre la marée...
I didn't even know
dont j'ignorais l'existence...
I didn't even know
dont j'ignorais l'existence...

I gave you all I had
Je t'ai offert tout ce que j'avais.
A fool could tell you that
Même un fou pourrait te dire
Been hiding out below
que rester cacher,
Easy come easy go
c'est partir aussi vite qu'on est venu.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article

Zoé 23/12/2015 11:51

Superbe chanson!