Beyonce - Haunted

Publié le par Hillslion

It's what you do
C'est ce que tu fais...
It's what you see
C'est ce que tu vois...
I know if I'm haunting you
Je sais que je t'obsède
You must be haunting me
et tu dois m'obséder à ton tour.

It's where we go
C'est là que nous irons...
It's where we'll be
C'est là que nous existerons.
I know if I'm on to you, I'm on to you
Je sais que je t'ai percé à jour
On to you, you must be on to me
et que tu dois me percer à jour à ton tour.

My haunted lungs
Mes râles fantômatiques...
Ghost in the sheets
Aussi blanche qu'un fantôme...
I know if I'm haunting you
Je sais que je t'obsède
You must be haunting me
et tu dois m'obséder à ton tour.

My wicked tongue
Ma langue souillée,
Where will it be ?
jusqu'où ira-t-elle ?
I know if I'm on to you
Je sais que je t'ai percé à jour,
I'm on to you
On to you, I'm on to you
On to you, you must be on to me
et tu dois me percer à jour à ton tour.

You want me ?
Tu me désires ?
I walk down the hallway
Je descends dans le couloir.
You're lucky
Tu as de la chance,
The bedroom's my runway
j'allais justement dans ma chambre.
Slap me !
Gifle-moi !
I'm pinned to the doorway
Je suis accrochée à la poignée de la porte.
Kiss, bite, foreplay
Baisers, morsures, préliminaires...

My haunted lungs
Mes râles fantômatiques.
Ghost in the sheets
Aussi blanche qu'un fantôme...
I know if I'm haunting you
Je sais que je t'obsède
You must be haunting me
et tu dois m'obséder à ton tour.

My wicked tongue
Ma langue souillée,
Where will it be ?
jusqu'où ira-t-elle ?
I know if I'm on to you
Je sais que je t'ai percé à jour,
I'm on to you
you must be on to me
et tu dois me percer à jour à ton tour.

It's what we see
C'est ainsi que nous voyons les choses.
I know if I'm haunting you
Je sais que je t'obsède
You must be haunting me
et tu dois m'obséder à ton tour.

It's where we go
C'est là que nous irons...
It's where we'll be
C'est là que nous existerons.
I know if I'm on to you, I'm on to you
Je sais que je t'ai percé à jour
On to you, I'm on to you
On to you, you must be on to me
et que tu dois me percer à jour à ton tour.
You must be onto me (on to you, I'm on to you)
You must be onto me (on to you, I'm on to you)
You must be onto me (on to you, I'm on to you)

Tu dois me percer à jour à ton tour (percé à jour, je t'ai percé à jour)

Me (on to you, I'm on to you)
 

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article