Citizen Cope - Son's Gonna Rise

Publié le par Hillslion

Rolling down the highway
Dévalant la route
Like a rocket
comme une fusée,
God I'm headed to town now
mon Dieu, je me dirige vers la ville.
Can't stop it
Impossible de m'arrêter.

With the wheels in my hand º
Les petites roues à la main,
As I stand on the floor
alors que je me lève sur mes deux jambes,
Of the board
je marche sur le plancher,
Of this car
je vais dans cette voiture
On the road
et je prends la route.

Got this woman in the back seat
Vous voyez cette femme sur le siège arrière ?
Yeah, she's my wifey
Ouais, c'est ma femme chérie.
In the middle of delivery
Au beau milieu de ma délivrance,
Man she saves me
elle est venue à mon secours.

To this day I don't know why
Ce jour-là, j'ignore pourquoi,
She picked me up
elle m'a embarqué
When I was down on the road
alors que j'étais sur la route,
With the wind and it blowed
avec ce vent qui soufflait fort.

Well, a son's gonna rise in a mile
Et bientôt, c'est un fils qui va s'élever.
In a mile
Bientôt...
You'll be feeling fine
Tu ne pourras que te sentir bien.

In a mile you will see, after me
Bientôt, tu verras, tu suivras mes pas.
You'll be out of the dark, yeah
Tu sortiras des ténèbres, ouais.
You'll get your shot
Ce sera ton tour.

---------------------------------------------
º : il est décrit ici les 3 étapes de la motricité d'un homme (vue par un américain) :
- Apprendre à se lever sur deux jambes
- Apprendre à marcher
- Apprendre à rouler en voiture.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article