Eric Clapton - Double Trouble

Publié le par Hillslion

Lay awake at night
Allongé et éveillé en pleine nuit,
For some loving untroubled
pour un peu d'amour sans dérangement...
I can't keep a job
Et en plus, je n'arrive pas à garder un boulot,
Laid off and I'm having double trouble
licencié, ça fait double peine.

But hey hey, to make it you've got to try
Mais hé, pour y arriver, il faut faire des tentatives.
Baby, believe me that ain't no lie
Bébé, crois-moi, ça n'a rien d'un mensonge.
Yeah, because some of this generation has millionaires
Oui, parce qu'il y a des millionaires dans cette génération.
And I can't even keep decent clothes to wear
Et pour moi, même garder des vêtements décents est difficile.

Laughed at me walking
Les gens rient de moi en marchant
And I had nowhere to go
et je n'avais nulle part où aller.
Bad luck and trouble has taken me
Malchance et emmerdes me sont tombées dessus.
I have no money to show
Je n'ai pas d'argent à exhiber.

But hey hey, to make it you've got to try
Mais hé, pour y arriver, il faut faire des tentatives.
Baby, believe me that ain't no lie
Bébé, crois-moi, ça n'a rien d'un mensonge.
Yeah, because some of this generation has millionaires
Oui, parce qu'il y a des millionaires dans cette génération.
And I can't even keep decent clothes to wear
Et pour moi, même garder des vêtements décents est difficile.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article