Steve Aoki & Linkin Park - Darker Than Blood

Publié le par Hillslion

Don't you hold your breath
Ne retiens-tu pas ton souffle
Cause I'm not coming down
parce que je ne suis plus celui que j'étais ?
The battlefields have left me only scars
Les champs de bataille ne m'ont laissé que des cicatrices.
I'm floating in the dark
Je flotte dans l'obscurité.
I'm swimming in the sound
Je nage dans l'écho
Of voices that should never been apart
de ces voix qui n'auraient jamais dû être séparées.

Darker than the blood
Plus sombre encore que le sang,
Higher than the sun
plus haut que le soleil...
This is not the end
Ce n'est pas la finalité.
You are not the only one
Tu es loin d'être le seul dans ce cas-là.

Venom on their tongues
Ce poison sur leurs langues...
They'll paint it on the walls
Ils le peindront sur ces murs.
Justice doesn't have the strength to hold
La justice n'a pas assez de force pour se maintenir.
The higher than they climb
Plus haut ils réussissent à aller,
The harder they will fall
plus longue sera la chute.
And we will break their bones until they fold
Nous casserons leurs os jusqu'à ce qu'ils plient.

Darker than the blood
Plus sombre encore que le sang,
Higher than the sun
plus haut que le soleil...
This is not the end
Ce n'est pas la finalité.
You are not the only one
Tu es loin d'être le seul dans ce cas-là.

Darker than the blood
Plus sombre encore que le sang,
Higher than the sun
plus haut que le soleil...
This is not the end
Ce n'est pas la finalité.
You are not the only one
Tu es loin d'être le seul dans ce cas-là.

This is not the end
Ce n'est pas la finalité.
You are not the only one
Tu es loin d'être le seul dans ce cas-là.
You are not the only one
Tu es loin d'être le seul dans ce cas-là.
Higher than the sun
Plus haut que le soleil...
This is not the end
Ce n'est pas la finalité.
This is not the end
Ce n'est pas la finalité.
You are not the only one
Tu es loin d'être le seul dans ce cas-là.
You are not the only one
Tu es loin d'être le seul dans ce cas-là.
---------------------------------------------------
Note : On retrouve ici une thematique commune à d'autres chansons de Linkin Park, à savoir les effets de la guerre sur les soldats qui changent et ne sont plus les mêmes après être revenus du front, devenant soit fous, soit en marge de la société.

Steve Aoki & Linkin Park - Darker Than Blood
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article