Ciara - Give Me Love

Publié le par Hillslion

I got money, I got cars
J'ai de l'argent, j'ai des voitures,
So I don't need it, I need more
alors je n'ai pas besoin de ça, j'ai besoin de bien plus encore.
I'll show you mine, if you show me yours
Je te montrerai le mien, si tu me montres le tien.
You best believe it, I got what you want
Tu ferais mieux d'avoir confiance, j'ai ce que tu veux.

No holding back, ain't no holding back
Pas de retenue. Aucune retenue nécessaire.
I need all of your attention, all of your attention baby
J'ai besoin de toute ton attention, Bébé.
Turn me on, turn the whole world off
Excite-moi, oublie le reste du monde.
Boy I need you at attention, I need you at attention baby
Mec, j'ai besoin de toute ton attention, Bébé.

Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give it to me, give it to me, give it to me, give me love
Donnes-en-moi, donne-moi de l'amour... º
Put it on me, put it on me, put it on me, give me love
Mets-en sur moi, donne-moi de l'amour.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.

We ain't gonna make it, the bed too far
Nous ne pourrons pas arriver au lit, il est trop loin.
So let's go now, right here on the floor
Alors faisons-le là, sur le sol.
Body to body we can bury it all
Corps contre corps, nous pourrons enterrer tout ça.
Yeah the naked truth, ooh if these walls could talk
Oui, la vérité mise à nu. Oh, si ces murs pouvaient parler...

No holding back, ain't no holding back
Pas de retenue. Aucune retenue nécessaire.
I need all of your attention, all of your attention baby
J'ai besoin de toute ton attention, Bébé.
Turn me on, turn the whole world off
Excite-moi, oublie le reste du monde.
Boy I need you at attention, I need you at attention baby
Mec, j'ai besoin de toute ton attention, Bébé.

Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give it to me, give it to me, give it to me, give me love
Donnes-en-moi, donne-moi de l'amour... º
Put it on me, put it on me, put it on me, give me love
Mets-en sur moi, donne-moi de l'amour.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.

We just begun, the night is young oh will you take me there ?
Nous venons juste de commencer, la nuit est encore longue. M'emmèneras-tu là-bas ?
Oh come and hold me, won't you show me you can take me there ?
Oh, viens et serre-moi. Me montreras-tu que tu peux m'emmener là-bas ?
My body's calling for you darling, hope that you're prepared
Mon corps t'appelle, ma chérie. J'espère que tu y es préparée
To take my body where nobody's ever taken me, me, me, me, me
à le prendre là où personne ne l'a encore pris...

Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give it to me, give it to me, give it to me, give me love
Donnes-en-moi, donne-moi de l'amour... º
Put it on me, put it on me, put it on me, give me love
Mets-en sur moi, donne-moi de l'amour.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.
Give me love or nothing at all
Donne-moi de l'amour sinon rien.

-----------------------
º Je sais que certains préfèrent écrire « donne-moi-en », mais j'suis pas fan.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article