Jason Derulo, Jennifer Lopez & Matoma - Try Me

Publié le par Hillslion

I like the way that your body move all over the floor, na na na
J'aime la façon dont tu déhanches ton corps...
I'd like to find a way to get lost in you, yeah yeah yeah
J'aimerais tant trouver un moyen de m'égarer en toi...
I wanna talk to you, baby, say what's on your mind
Je veux te parler, Bébé. Dis-moi ce que tu as en tête.
Girl tell me anything that you wanna do, yeah yeah yeah
Poupée, dis-moi s'il y a quoi que ce soit que tu veuilles faire...

Ain't we all just looking for some loving tonight ?
Ne sommes-nous pas tous juste à la recherche d'un peu d'amour, ce soir ?
Got a crazy feeling that I've hit you just right
J'ai le sentiment un peu fou que j'ai mis dans le mil avec toi.

Try me in the morning when the sun comes rising up
Essaie-moi le matin quand le soleil est sur le point de se lever.
Try me in the afternoon, bet you just can't get enough
Essaie-moi dans l'après-midi, je parie que tu n'en as pas eu assez.
Try me in the evening, satisfaction guaranteed
Essaie-moi dans la soirée, satisfaction garantie.
Baby, I got what you need, you gotta try me
Bébé, j'ai ce dont tu as besoin. Tu ferais mieux de m'essayer.
Try me
Essaie-moi.

Talk to me
Parle-moi.
Let's go and find a place and get to know each other more, na na na
Allons ailleurs et apprenons à nous connaître un peu mieux.
It's all on your face, I know you like what you see, yeah yeah yeah
Je le vois sur ton visage, tu as l'air de bien apprécier ce que tu vois...
I'm the one for you, baby, but you can take your time
Je suis celui qu'il te faut, Bébé, mais prends ton temps.
Let the music bring your body to me, yeah yeah yeah
Laisse la musique amener ton corps vers moi.

Ain't we all just looking for some loving tonight ?
Ne sommes-nous pas tous juste à la recherche d'un peu d'amour, ce soir ?
Got a crazy feeling that I've hit you just right
J'ai le sentiment un peu fou que j'ai mis dans le mil avec toi.

Try me in the morning when the sun comes rising up
Essaie-moi le matin quand le soleil est sur le point de se lever.
Try me in the afternoon, bet you just can't get enough
Essaie-moi dans l'après-midi, je parie que tu n'en as pas eu assez.
Try me in the evening, satisfaction guaranteed
Essaie-moi dans la soirée, satisfaction garantie.
Baby, I got what you need, you gotta try me
Bébé, j'ai ce dont tu as besoin. Tu ferais mieux de m'essayer.
Try me
Essaie-moi.

I got what you need, you gotta try me
J'ai ce dont tu as besoin. Tu ferais mieux de m'essayer.

Bring that body closer, I wanna feel your skin up on mine
Approche ton corps plus près, je veux sentir ta peau contre la mienne.
Like I already know you, I'm grabbing that ass from behind
Comme si je te connaissais déjà, je te pelote les fesses.
As we dutty wine, I got chills down my spine
Alors que nous dansons, ça me donne froid dans le dos. º
As we dutty wine, girl, we might be meant to be
Alors que nous dansons, il se pourrait que ce soit notre destin.

So...
Alors,
Try me in the morning when the sun comes rising up
essaie-moi le matin quand le soleil est sur le point de se lever.
Try me in the afternoon, bet you just can't get enough
Essaie-moi dans l'après-midi, je parie que tu n'en as pas eu assez.
Try me in the evening, satisfaction guaranteed
Essaie-moi dans la soirée, satisfaction garantie.
Baby, I got what you need, you gotta try me
Bébé, j'ai ce dont tu as besoin. Tu ferais mieux de m'essayer.
Try me
Essaie-moi.
-------------------------------------------
º « Dutty Wine » est une danse originaire de Jamaïque.

Jason Derulo, Jennifer Lopez & Matoma - Try Me
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article