Marina Kaye - Dark Star

Publié le par Hillslion

Under a dark star
Sous une étoile obscure,
That's where you and I
c'est de là que toi et moi,
And you and I belong
que toi et moi nous venons.
Under a night sky
Sous un ciel nocturne,
That's where you and I
c'est là que toi et moi,
And you and I can fly
que toi et moi pouvons voler.

We are dreams you and I
Nous sommes des rêves, toi et moi.
We're not real in the light
Nous ne sommes pas réels à la lumière du jour,
I'm yours you are mine
je suis à toi et tu es à moi,
But we don't make it out alive
mais nous ne rendons pas ça vivant pour autant.

Fade away with the sun
Disparaissant au rythme du soleil,
Wake up and we come undone
Réveille-toi, et nous redevenons poussière.
Stay or leave
Partir ou rester,
We can't escape
nous ne pouvons fuir,
Doesn't matter where we run
peu importe où nous irions.

Under a dark star
Sous une étoile obscure,
That's where you and I
c'est de là que toi et moi,
And you and I belong
que toi et moi nous venons.
Under a night sky
Sous un ciel nocturne,
That's where you and I
c'est là que toi et moi,
And you and I can fly
que toi et moi pouvons voler.

We can find another way
Nous pouvons trouver un autre moyen.
Yeah you know it's not too late
Oui, tu sais bien qu'il n'est pas trop tard.
We can fight for what we want
Nous pouvons nous battre pour ce que nous voulons vraiment.
Live or die, don't be ashamed
Vis ou meurs, mais n'aie pas honte.
We are dreams you and I
Nous sommes des rêves toi et moi.
We're not real in the light
Nous ne sommes pas réels à la lumière du jour,
We can love
nous pouvons nous aimer...
We can love
nous pouvons nous aimer...

Under a dark star
Sous une étoile obscure,
That's where you and I
c'est de là que toi et moi,
And you and I belong
que toi et moi nous venons.
Under a night sky
Sous un ciel nocturne,
That's where you and I
c'est là que toi et moi,
And you and I can fly
que toi et moi pouvons voler.

Marina Kaye - Dark Star
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article

Angelique 28/05/2015 17:56

J'adore cet chanson,

Quantique 06/06/2016 11:19

"But we don't make it out alive".
Make it out alive = s'en sortir vivant

Stay or leave = partir ou rester