Sia - Happy To Return

Publié le par Hillslion

I've been away, I had a day in sorrow
J'ai eu un passage à vide, une journée de douleur.
I will return tired and somber tomorrow
Je serai de retour, fatiguée et sombre, demain.
I've had a sleep on this grey beach in my head
J'ai fait un somme sur cette plage grise dans ma tête.
Now here's the sun, warms us, began ignite it
Maintenant voilà le soleil qui revient, nous réchauffe et nous enflamme.

I am happy to return
Je suis contente de revenir...
I am happy to return
Je suis contente de revenir...
I am happy to return
Je suis contente de revenir...
To you
vers toi.

So now I'm back to the long track, you broke me
C'est ainsi que je suis revenue sur ce long sentier battu. Tu m'as brisée.
Came to the end, made a new friend, she woke me
Proche de la fin, je me suis faite une nouvelle amie. Elle m'a enfin réveillée.
I carried this weight, tried to negate the rainbows
J'ai porté ce poids, essayé de réfuter ces arcs-en-ciel...
What's your success, amazing how quick the pain goes
Quelle est ta recette miracle ? C'est épatant de voir combien la douleur peut partir vite.

Now there's rainbows.
Désormais, il y a des arcs-en-ciel.
Now there's rainbows.
Désormais, il y a des arcs-en-ciel.

(x3)
I am happy to return
Je suis contente de revenir...
I am happy to return
Je suis contente de revenir...
I am happy to return
Je suis contente de revenir...
To you
vers toi.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article