Sonna Rele - Strong

Publié le par Hillslion

Cinderella 2015 : Sonne Rele - Strong / Cendrillon 2015 OST

In a perfect storybook, the world is brave and good
Dans un conte parfait, le monde est courageux et bon.
A hero takes your hand, a sweet love will follow
Un héros te prend la main, un doux amour s'ensuit.
But life's a different game, the sorrow and the pain
Mais la vraie vie est un tout autre jeu, entre chagrin et douleur...
Only you can change your world tomorrow
Il n'y a que toi qui puissies changer ton monde demain.

Let your smile light up the sky
Laisse ton sourire éclairer le ciel.
Keep your spirit soaring high
Garde ton esprit haut perché.

Trust in your heart and your sun shines forever and ever
Aie confiance en ton cœur et ton soleil brillera pour l'éternité.
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
Accroche-toi à la gentillesse, ton éclat brillera pour l'éternité.
I believe in you and me
Je crois en toi et moi.
We are strong
Nous serons forts.

When 'once upon a time', in stories and in rhyme
Lors de ces « il était une fois... », dans les histoires et dans les rimes,
A moment you can shine and wear your own crown
tu peux alors resplendir et porter ta propre couronne.
Be the one that rescues you
Être celui qui te sauvera...
Through the clouds, you'll see the blue
À travers les nuages, tu apercevras le (ciel) bleu.

Trust in your heart and your sun shines forever and ever
Aie confiance en ton cœur et ton soleil brillera pour l'éternité.
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
Accroche-toi à la gentillesse, ton éclat brillera pour l'éternité.
I believe in you and me
Je crois en toi et moi.
We are strong
Nous serons forts.

A bird all alone on the wind
Un oiseau, même tout seul au gré du vent,
Can still be strong and sing
peut toujours être fort et chanter,
Sing...
chanter...

Trust in your heart and your sun shines forever and ever
Aie confiance en ton cœur et ton soleil brillera pour l'éternité.
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
Accroche-toi à la gentillesse, ton éclat brillera pour l'éternité.
I believe in you and me
Je crois en toi et moi.
We are strong
Nous serons forts.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article