Charli XCX - Break The Rules

Publié le par Hillslion

Electric lights
Ces lampes électriques
Blow my mind
m'ont grillé le cerveau.
I feel alright
Mais je me sens bien.

Never stop, it's how we ride
Pas de limite, c'est comme ça qu'on fonctionne.
Coming up until we die
Ce sera comme ça jusqu'à ce qu'on meurre.

You catch my eye
Tu as attiré mon attention.
Bitch, you wanna fly ?
Salope, tu veux voler ?
I'm so alive
Je me sens si vivante !

Never stop, it's how we ride
Ne jamais s'arrêter, c'est comme ça qu'on fonctionne.
Coming up until we die
Ce sera comme ça jusqu'à ce qu'on meurre.

(x2)
I don't wanna go to school
Je ne veux pas aller à l'école.
I just wanna break the rules
Je veux juste enfreindre les règles,
Boys and girls across the world
que nous, tous les garçons et les filles de partout dans le monde,
Putting on our dancing shoes
on enfile nos escarpins,
Going to the discotheque
qu'on aille en discothèque,
Getting high and getting wrecked
qu'on se défonce jusqu'à l'extrême.
I don't wanna go to school
Je ne veux pas aller à l'école.
I just wanna break the rules
Je veux juste enfreindre les règles.

I'm such a star
Je suis une telle star,
Queen Boulevard
que même sur Queen Boulevard º
Blaze through the dark
je flamboie dans l'obscurité.

Never stop, it's how we ride
Ne jamais s'arrêter, c'est comme ça qu'on fonctionne.
Coming up until we die
Ce sera comme ça jusqu'à ce qu'on meurre.

(x2)
I don't wanna go to school
Je ne veux pas aller à l'école.
I just wanna break the rules
Je veux juste enfreindre les règles,
Boys and girls across the world
que nous, tous les garçons et les filles de partout dans le monde,
Putting on our dancing shoes
on enfile nos escarpins,
Going to the discotheque
qu'on aille en discothèque,
Getting high and getting wrecked
qu'on se défonce jusqu'à l'extrême.
I don't wanna go to school
Je ne veux pas aller à l'école.
I just wanna break the rules
Je veux juste enfreindre les règles.

Get my guitar
Je prends ma guitare.
Sunglasses on
J'enfile mes lunettes de soleil.
So light it up
Que la fête commence !

Never stop, it's how we ride
Ne jamais s'arrêter, c'est comme ça qu'on fonctionne.
Coming up until we die
Ce sera comme ça jusqu'à ce qu'on meurre.

(x2)
I don't wanna go to school
Je ne veux pas aller à l'école.
I just wanna break the rules
Je veux juste enfreindre les règles,
Boys and girls across the world
que nous, tous les garçons et les filles de partout dans le monde,
Putting on our dancing shoes
on enfile nos escarpins,
Going to the discotheque
qu'on aille en discothèque,
Getting high and getting wrecked
qu'on se défonce jusqu'à l'extrême.
I don't wanna go to school
Je ne veux pas aller à l'école.
I just wanna break the rules
Je veux juste enfreindre les règles.
-----------------------------------------------
º Queen Boulevard, à New York, est réputé comme étant le « boulevard de la mort
».

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article