Jasmine Thompson - Titanium

Publié le par Hillslion

You shout it out, but I can't hear a word you say
Tu cries, mais je n'entends pas le moindre mot que tu prononces...
I'm talking loud, not saying much
Je parle fort, c'est peu dire.
I'm criticized, but all your bullets ricochet
Tu me critiques, mais tes balles me ricochent dessus.
You shoot me down, but I get up
Tu tentes de m'abattre, mais je me relève toujours.

I'm bulletproof, nothing to lose
Je suis à l'épreuve des balles, je n'ai rien à perdre.
Fire away, fire away
Et tu tires...
Ricochet, you take your aim
Ça ricoche, tu vises à nouveau...
Fire away, fire away
Et tu tires...

You shoot me down, but I won't fall
Tu as tenté de m'abattre, mais je ne succomberai pas.
I am titanium
Je suis en titane.
You shoot me down, but I won't fall
Tu as tenté de m'abattre, mais je ne succomberai pas.
I am titanium
Je suis en titane.

Cut me down, but it's you who'll have further to fall
Libère-moi donc, mais le prochain qu'il faudra libérer, ce sera toi.
Ghost town and haunted love
Ville fantôme et amour hanté...
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
Élève la voix, la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.
I'm talking loud, not saying much
Je parle fort, c'est peu dire.

I'm bulletproof, nothing to lose
Je suis à l'épreuve des balles, je n'ai rien à perdre.
Fire away, fire away
Et tu tires...
Ricochet, you take your aim
Ça ricoche, tu vises à nouveau...
Fire away, fire away
Et tu tires...

You shoot me down, but I won't fall
Tu as tenté de m'abattre, mais je ne succomberai pas.
I am titanium
Je suis en titane.
You shoot me down, but I won't fall
Tu as tenté de m'abattre, mais je ne succomberai pas.
I am titanium
Je suis en titane.
You shoot me down, but I won't fall
Tu as tenté de m'abattre, mais je ne succomberai pas.
I am titanium
Je suis en titane.

Commenter cet article