Muse - [Drill Sergeant]

Publié le par Hillslion

If you do not do what you're told to do when you're told to do it,
you will be punished. Do you understand
?
Si tu ne fais pas ce qu'on te demande au moment où on te le demande,
tu seras puni. Est-ce que je me suis bien fait comprendre
?
(Aye, sir !)
(Oui, M'sieur !)
If you leave my base without proper authorization,
I will hunt you down and throw your ass in jail. Do you understand
?
Si tu oses quitter ma base sans autorisation valable,
je te traquerai et je te foutrai en taule. Est-ce que je me suis bien fait comprendre
?
(Aye, sir !)
(Oui, M'sieur !)
I can't hear you!
Je n'ai rien entendu !
(Aye, sir !)
(Oui, M'sieur !)
Scream it !
Crie-le !
(Aye, sir !)
(Oui, M'sieur !)
Your ass belongs to me now
Tes fesses m'appartiennent désormais.
(Aye, sir !)
(Oui, M'sieur !)

Commenter cet article