Nicky Jam - Travesuras

Publié le par Lissou

Hola bebe
Salut Bébé,
Ya que contigo no sirve la labia
Avec toi, je ne peux pas bluffer
Y te cree muy sabia
et je sais que tu es du genre sage,
Pero vas a caer
mais tu vas plier,
Te lo digo mujer
c’est moi qui te le dis !

Yo se acabo de conocerte
Je te connais bien.
Y es muy rápido pa tenerte
Il ne faut pas longtemps pour te posséder.
Yo lo que quiero es complacerte eh
Moi, la seule chose que je veux, c’est te plaire.
Tu tranquila déjate llevar
Laisse-toi tranquillement aller.
Dime si conmigo quiere hacer travesura ah
Dis, ça te dirait de faire des bêtises avec moi ?
Que se ha vuelto una locura
Dis-moi que c’est devenu une folie
Y tu esta bien dura
et que tu es plutôt difficile.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.

Dime si conmigo quiere hacer travesura
Dis, ça te dirait de faire des bêtises avec moi ?
Que se ha vuelto una locura
Dis-moi que c’est devenu une folie
Y tu esta bien dura
et que tu es plutôt difficile.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.

Mami que me estas haciendo
Mami, qu’est-ce que tu me fais là ?
Yo no te estoy mintiendo
Je ne suis pas en train de te mentir
No hay un detalle que a mi se me escapa tu cuerpo
Il n’y a pas un détail de ton corps qui m’échappe.

Y cuando te pones a hablar
Et quand tu me parles,
Mi mente esta imaginándome el momento el lugar
mon esprit ne peut s’empêcher d’imaginer le moment, le lieu…
Perdóname si te molesto
Désolé si je te dérange
O si te sueno muy directo
ou si je suis trop direct,
Yo soy así
mais je suis comme ça.
Yo siempre digo lo que siento
Je dis toujours ce que je ressens.

Pero presiento y
Mais j'ai le sentiment
Eso va suceder
qu'elle va bientôt arriver,
Que esta noche tu y yo
cette nuit pendant laquelle, toi et moi,
Vamo a llenarnos de placer
allons nous remplir de plaisir.

Lo que me pidas te lo voy a dar
Ce que tu me demandes, je vais te le donner,
Y si te pido no digas que no
si en contrepartie tu te plies à mes désirs,
Vamo olvidarnos del teléfono
sinon tu peux m’oublier.
A donde llego tu dímelo
Où est-ce que je vais, c’est à toi de me le dire.

Lo que yo te haga
Ce que je te fais,
No vas a olvidar
tu ne vas pas l’oublier.
Como te dije
Comme je te l’ai dit,
Déjate llevar
Laisse-toi aller !
Una aventura te voy a dar
Je vais te faire vivre une véritable aventure.

Dime si conmigo quiere hacer travesura
Dis, ça te dirait de faire des bêtises avec moi ?
Que se ha vuelto una locura
Dis-moi que c’est devenu une folie
Y tu esta bien dura
et que tu es plutôt difficile.
Y no me puedo contener
Je n’en peux plus me contenir.

Dime si conmigo quiere hacer travesura
Dis, ça te dirait de faire des bêtises avec moi ?
Que se ha vuelto una locura
Dis-moi que c’est devenu une folie
Y tu esta bien dura
et que tu es plutôt difficile.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.
Hola bebe
Salut Bébé,
Ya que contigo no sirve la labia
Avec toi, je ne peux pas bluffer
Y te cree muy sabia
et je sais que tu es du genre sage,
Pero vas a caer
mais tu vas plier,
Te lo digo mujer
c’est moi qui te le dis !

Yo se acabo de conocerte
Je te connais bien.
Y es muy rápido pa tenerte
Il ne faut pas longtemps pour te posséder.
Yo lo que quiero es complacerte eh
Moi, la seule chose que je veux, c’est te plaire.
Tu tranquila déjate llevar
Laisse-toi tranquillement aller.
Dime si conmigo quiere hacer travesura ah
Dis, ça te dirait de faire des bêtises avec moi ?
Que se ha vuelto una locura
Dis-moi que c’est devenu une folie
Y tu esta bien dura
et que tu es plutôt difficile.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.

Dime si conmigo quiere hacer travesura
Dis, ça te dirait de faire des bêtises avec moi ?
Que se ha vuelto una locura
Dis-moi que c’est devenu une folie
Y tu esta bien dura
et que tu es plutôt difficile.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.
Y no me puedo contener
Je ne peux plus me contenir.

Hola bebe
Salut, Bébé.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article