Zedd & Julia Michaels - Daisy

Publié le par Hillslion

Daisy, always climbing up the same tree
Daisy grimpe toujours au même arbre.
Finding love in all the wrong scenes, Daisy, you got me
Elle trouve de l'amour même dans les pires scènes. Pourtant, tu m'as moi, Daisy.
Daisy, always walking down the wrong streets
Daisy déambule toujours dans les mauvaises rues.
Starting fires out of dead weeds, Daisy, you got me
Tu allumes toujours des feux à partir d'herbes mortes. Pourtant, tu m'as moi, Daisy. º

Let me show you how a kiss should taste
Laisse-moi te faire goûter ce qu'est un vrai baiser.
Trust me, I won't give your heart away
Fais-moi confiance, je ne trahirai pas ton cœur.
Why you running, running when you got it right here ?
Pourquoi courir alors que tu as ce qu'il te faut ici ?
Oh, I would love you if you let me
Oh, je t'aimerais si tu me le permettais.

Daisy, always dancing to the same beat
Daisy, toujours à danser sur le même rythme...
Broken record stuck on repeat, Daisy, you got me
Tu continues à battre ce record... pourtant, tu m'as moi, Daisy.
Daisy, don't you know that you're amazing ?
Daisy, ne sais-tu pas que tu es incroyable ?
Broken hearts just keeps on breaking, Daisy
Un cœur brisé est condamné à se rebriser, Daisy.
And I would take the light out of the stars to help you see
Et j'irais prendre la lumière des étoiles si ça pouvait t'aider à comprendre
Anything to guide you straight to me
quoi que ce soit qui te guide droit vers moi.

(x2)
Let me show you how a kiss should tast
e
Laisse-moi te faire goûter ce qu'est un vrai baiser.
Trust me, I won't give your heart away
Fais-moi confiance, je ne trahirai pas ton cœur.
Why you running, running when you got it right here ?
Pourquoi courir alors que tu as ce qu'il te faut ici ?
Oh, I would love you if you let me
Oh, je t'aimerais si tu me le permettais.

I won't give your heart away
Je ne trahirai pas ton cœur.
Why you running, running when you got it right here ?
Pourquoi courir alors que tu as ce qu'il te faut ici ?
-------------------------
º « allumer un feu à partir d'herbes mortes » a ici le sens d'appeler au secours, comme on le ferait sur une île déserte pour se faire remarquer.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article