Alex Goot - Unstoppable (Elle's Song)

Publié le par Hillslion

Here we are, here are you
Nous y voilà, et te voilà.
A starlit night, moment of truth
Une nuit étoilée, un moment intime
I stumble on all my words for you tonight
Je bafouille tous les mots que je t'adresse ce soir.
(Tonight)
(Ce soir...)

Don't you worry about a thing
Ne t'inquiète de rien
'Cause there's no one listening
parce que personne ne nous écoute
And we can work through the mystery of our lives
et nous pouvons élucider le mystère de nos vies.

It's me and you forever
Toi et moi, à jamais,
Through thick and thin and stormy weather
à travers vents, marées et orages.
I didn't plan for this, but I think I'm ready
Je n'avais rien prévu de tout ça, mais je pense être prêt.
We're unstoppable
Nous sommes inarrêtables.
We're unstoppable
Nous sommes inarrêtables.

I find myself drifting off
Je me suis surprise à m'assoupir.
The ocean view is steady enough
La vue de l'océan est bien assez calme.
I catch your light
Je capte ta lumière,
I've been chasing for a thousand days, a thousand nights
celle que j'ai cherchée durant 1000 jours et 1000 nuits.

Don't you worry about a thing
Ne t'inquiète de rien,
'Cause you'll get that diamond ring
parce que tu auras cet anneau en diamant
And we can fall in the mystery of our lives
et nous pourrons replonger dans le mystère de nos vies.

It's me and you forever
Toi et moi, à jamais,
Through thick and thin and stormy weather
à travers vents, marées et orages.
I didn't plan for this, but I think I'm ready
Je n'avais rien prévu de tout ça, mais je pense être prêt.
We're unstoppable
Nous sommes inarrêtables.
We're unstoppable
Nous sommes inarrêtables.
We're unstoppable
Nous sommes inarrêtables.

Now I'm waiting on, waiting on
Maintenant, j'attends...
The answer to me and you
cette réponse à notre couple.
Please forgive me 'cause I get vulnerable
J'espère que tu me pardonnes d'être un peu vulnérable
Sometimes
parfois...

It's me and you forever
Toi et moi, à jamais,
Through thick and thin or stormy weather
à travers vents, marées ou orages.
I couldn't plan for this, thank god I'm ready
Je n'aurais rien pu prévoir de tout ça, mais Dieu merci, je suis prêt.
We're unstoppable
Nous sommes inarrêtables.

Commenter cet article