Avicii & MØ - Dear Boy

Publié le par Hillslion

Avicii & Karen Marie Ørsted

So bold and fine
Si intrépide et généreux,
I've known you for some time
je t'ai connu pendant un petit moment.
Whole life changed
Toute notre vie a changé
While bones like yours and mine
en même temps que nos os à tous les deux.
Go dance in the woods
Nous sommes aller danser dans les bois,
and down we go, down, down
et nous sommes tombés...
Oh boy, you're mine
Ô mon cher, tu m'appartiens.
Do you remember old times?
Te souviens-tu du bon vieux temps ?

Oh dear boy, I wanna follow you
Ô mon cher, je veux te suivre.
You're a wild boy, I am a wild girl too
Tu es un garçon sauvage, je suis une fille sauvage moi aussi.
Oh dear boy, it’s so hollow without you
Ô mon cher, je suis si vide sans toi,
In a world with everything but it won't do
dans un monde où il y a tout, mais qui ne fonctionnera pas.
Oh dear boy, I wanna follow you
Ô mon cher, je veux te suivre.
You're a wild boy, I am a wild girl too
Tu es un garçon sauvage, je suis une fille sauvage moi aussi.
Oh dear boy, so shallow in the blue
Ô mon cher, dans ce bleu si profond...
It's our time for everything and I call you
C'est le moment de tout tenter ensemble, et je t'appelle.

Sweet love of mine, destruction ain't a crime
Mon amour est sucré, la destruction n'est pas un crime
For those who find love as a game like you and I
pour ceux qui considèrent l'amour comme un jeu, comme toi et moi le faisons.
Go dance in the waters of all the tears we cry
Va danser dans les eaux de toutes ces larmes que nous avons versées.
Oh boy, you're fine, do you remember old times ?
Ô mon cher, tu vas très bien. Te souviens-tu du bon vieux temps ?

Oh dear boy, I wanna follow you
Ô mon cher, je veux te suivre.
You're a wild boy, I am a wild girl too
Tu es un garçon sauvage, je suis une fille sauvage moi aussi.
Oh dear boy, it’s so hollow without you
Ô mon cher, je suis si vide sans toi,
In a world with everything but it won't do
dans un monde où il y a tout, mais qui ne fonctionnera pas.
Oh dear boy, I wanna follow you
Ô mon cher, je veux te suivre.
You're a wild boy, I am a wild girl too
Tu es un garçon sauvage, je suis une fille sauvage moi aussi.
Oh dear boy, so shallow in the blue
Ô mon cher, dans ce bleu si profond...
It's our time for everything and I call you
C'est le moment de tout tenter ensemble, et je t'appelle.

Avicii & MØ - Dear Boy
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article