Christina Novelli - Same Stars

Publié le par Hillslion

Version accoustic

Red light twilight
Ce crépuscule rougeoyant...
See it when you close your eyes
tu l'aperçois quand tu fermes les yeux,
Moonlight dark skies
au clair de lune de ces cieux sombres.
So tell me where you sleep tonight
Alors, dis-moi où tu dormiras ce soir.

We’re only human
Nous ne sommes qu'humains.
Buried underneath our skin problems
enracinés dans nos problèmes de peau,
But if we look a little deeper
mais quand on regarde un peu plus en profondeur,
Guess we won’t find our souls
je suppose qu'on ne voit même pas nos âmes.

So can we let stars light the way
Alors, pouvons-nous laisser les étoiles éclairer notre chemin
Through heavenly rain
à travers la pluie divine.
It doesn’t matter where we are
Qu'importe où nous sommes,
Cause we’re all looking at the same stars
nous regardons tous vers les mêmes étoiles.

And the sun fades away
Et le soleil disparaît...
And my heart beats the same
Et mon cœur bat normalement.
It doesn’t matter where we are
Qu'importe où nous sommes,
Cause we’re all looking at the same stars
nous regardons tous vers les mêmes étoiles.

Cause we’re all looking at the same stars
Parce que nous regardons tous vers les mêmes étoiles.

Looking at the same, same...
Nous regardons les mêmes...

Light up the sky
Éclaire le ciel...
Moving at the speed of light
Bougeant à la vitesse de la lumière,
This fire goes by
ce feu ne disparaît
Only when the stars collide
que quand les étoiles entrent en collision.

We’re only human
Nous ne sommes qu'humains.
Buried underneath our skin problems
enracinés dans nos problèmes de peau,
But if we look a little deeper
mais quand on regarde un peu plus en profondeur,
Guess we won’t find our souls
je suppose qu'on ne voit même pas nos âmes.

So can we let stars light the way
Alors, pouvons-nous laisser les étoiles éclairer notre chemin
Through heavenly rain
à travers la pluie divine.
It doesn’t matter where we are
Qu'importe où nous sommes,
Cause we’re all looking at the same stars
nous regardons tous vers les mêmes étoiles.

And the sun fades away
Et le soleil disparaît...
And my heart beats the same
Et mon cœur bat normalement.
It doesn’t matter where we are
Qu'importe où nous sommes,
Cause we’re all looking at the same stars
nous regardons tous vers les mêmes étoiles.

Cause we’re all looking at the same stars
Parce que nous regardons tous vers les mêmes étoiles.

Looking at the same, same...
Nous regardons les mêmes...
Looking at the same stars
Nous regardons les mêmes étoiles...

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article