Emma Bale - Run

Publié le par Hillslion

Run to the water and see
Cours dans l'eau et constate.
No one knows, except for me
Nul ne sait, sauf moi.
And I know time has come
Et je sais que le moment est venu.
So run to the water, baby, run
Alors, cours dans l'eau, Bébé, cours.

Take my hand, I'll give you strength
Prends ma main, je te donnerai la force.
Guide you home through forgotten lands
Je te guiderai chez toi dans ces terres oubliées.
See the world that's at your feet
Vois le monde qui est à tes pieds.
If you close your eyes, you'll never see the deep
Si tu fermes les yeux, tu ne verras jamais les profondeurs.

Run to the water, baby
Cours dans l'eau, Bébé.
Run to the water
Cours dans l'eau...
Run to the water, baby
Cours dans l'eau, Bébé.
Run
Cours...

Whatever it is, you know that I'll find you
Quoi que ça puisse être, tu sais que je te trouverai.
Wherever you go, you know that I got you
Où que tu ailles, tu sais que tu m'appartiens.
Nothing can take you, lead you away from home
Rien ne pourra t'emmener ni t'éloigner loin de ton foyer.

Whenever you need me, I'll be beside you
Chaque fois que tu auras besoin de moi, je serai juste derrière toi.
Carry you with me, I'll light the way back home
Je t'emmènerai avec moi, j'illuminerai le chemin du retour.
The way back home
Le chemin du retour...

Run to the water and see
Cours dans l'eau et constate.
Trust yourself and you'll be free
Aie confiance en toi et tu seras libre.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article