Faydee - Lullaby

Publié le par Hillslion

Lullaby
Berceuse...
You're the melody that keeps me warm all through the night
Tu es la mélodie qui me tient chaud toute la nuit.
All through the night
Toute la nuit...

Oh, lullaby
Ô berceuse...
Oh, lullaby
Ô berceuse...

It doesn't matter where you are
Qu'importe où tu te trouves,
Cause we can never be apart
nous ne serons jamais séparés.
The way that you are
Ta façon d'être,
The way that you whisper so softly
ta façon de me chuchoter doucement des choses...
You fill my desire
tout ça me comble.
I knew it from the very start
Je savais depuis le tout début
That you were gonna steal my heart
que tu allais voler mon cœur.
The moment you came gave me the feeling I needed
Au moment où tu es arrivée, j'ai eu le sentiment nécessaire
To bring back the fire
pour ramener la flamme.

Lullaby
Berceuse...
You're the melody that keeps me warm all through the night
Tu es la mélodie qui me tient chaud toute la nuit.
All through the night
Toute la nuit...
Oh, lullaby
Ô berceuse,
Every time I hear you call my name, I lose my mind
à chaque fois que je t'entends m'appeler, je perds la tête.
I lose my mind, woah
Je perds la tête.

It's never gonna be the same
Ce ne sera plus comme avant
Cause every time you call my name
parce qu'à chaque fois que tu m'appelles,
You light up a flame
tu allumes une flamme
That gives me something amazing that keeps us together
qui provoque quelque chose d'incroyable qui nous maintient ensemble.
The moment that I saw your face
Au moment où j'ai vu ton visage,
I knew I couldn't let you get away
j'ai su que je ne pouvais pas te laisser partir.
Cause all of my life I only dreamed of this moment
Toute ma vie, je n'ai rêvé que de ce moment
For ever and ever
encore et encore...

Lullaby
Berceuse...
You're the melody that keeps me warm all through the night
Tu es la mélodie qui me tient chaud toute la nuit.
All through the night
Toute la nuit...
Oh, lullaby
Ô berceuse,
Every time I hear you call my name, I lose my mind
à chaque fois que je t'entends m'appeler, je perds la tête.
I lose my mind, woah
Je perds la tête.

I don't ever wanna let you go, no way
Je ne veux pas te laisser t'en aller, c'est hors de question.
I just wanna keep you safe with me
Je voudrais juste te garder en sécurité près de moi.
Tell me you'll stay forever here with me
Dis-moi que tu resteras à jamais ici avec moi.
I don't ever wanna let you go, no way
Je ne veux pas te laisser t'en aller, c'est hors de question.
I just wanna keep you safe with me
Je voudrais juste te garder en sécurité près de moi.
Tell me you'll stay forever here in this moment
Dis-moi que tu resteras ici à cet instant,
For now and forever
désormais et à jamais.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article