Galantis - Help

Publié le par Hillslion

At first I didn’t get you
Au début, je ne te comprenais pas.
Too contradicted to figure out
Trop contradictoire pour te cerner.

I didn’t expect to want all the things I could live without
Je ne m'attendais pas à vouloir toutes ces choses sans lesquelles je pourrais vivre.
I wouldn’t do it for anyone, you should know that
Je ne le ferais pour personne, tu devrais le savoir.
But since I loved you since 21
Mais sachant que je t'aime depuis que j'ai 21 ans,
You should know that
tu devrais le savoir...
When the wild comes calling on you, help is on the way
Quand l'état sauvage s'adresse à toi, les secours arrivent.
And the high gets horny for you, help is on the way
Quand les hautes instances ont envie de toi, les secours arrivent.
On the way, help is on the way
Ils arrivent, les secours arrivent.
When your heart don’t bleed the way it used to
Quand ton cœur ne saigne plus comme il avait l'habitude de le faire,
Help is on the way
les secours arrivent.
Help is on the way
Les secours arrivent.
Help is on the way
Les secours arrivent.
Help is on the way
Les secours arrivent.

At first I didn’t see through
Au début, je n'y voyais pas clair
All noise that I could care less about
dans tous ces bruits dont je ne me souciais pas vraiment.
I didn’t expect to want all the things I could live without
Je ne m'attendais pas à vouloir toutes ces choses sans lesquelles je pourrais vivre.
I wouldn’t do it for anyone, you should know that
Je ne le ferais pour personne, tu devrais le savoir.
But since I loved you since 21
Mais sachant que je t'aime depuis que j'ai 21 ans,
You should know that
tu devrais le savoir...
When the wild comes calling on you, help is on the way
Quand l'état sauvage s'adresse à toi, les secours arrivent.
And the high gets horny for you, help is on the way
Quand les hautes instances ont envie de toi, les secours arrivent.
On the way, help is on the way
Ils arrivent, les secours arrivent.
When your heart don’t bleed the way it used to
Quand ton cœur ne saigne plus comme il avait l'habitude de le faire,
Help is on the way
les secours arrivent.

Help is on the way
Les secours arrivent.
Help is on the way
Les secours arrivent.
Help is on the way
Les secours arrivent.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article