John Newman - Lights Down

Publié le par Hillslion

Oh baby, is it right, is it right, is it all good ?
Oh, Bébé, tout ça est-il juste, tout ça est-il bon ?
So you see lately, given up, given up, given up on love.
Tu vois ces derniers temps cet abandon d'amour.

And you, you… you can try and change my ways.
Et toi, tu essaies de changer mes habitudes.
But I’m so scared baby, in the morning I will run again.
Mais ça me fait peur, Bébé. Au petit matin, je vais fuir à nouveau.

I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no.
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no.
No, no,
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no.
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no
.
Je sens tout ça une fois la lumière baissée, Bébé.
Oh yeah!
Oh ouais !
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no.
Je sens tout ça une fois la lumière baissée, Bébé.

I can’t keep playing the games I’m playing every night.
Je ne peux plus continuer à jouer à ces jeux que je jouais chaque nuit.
Guess I’m just hiding the broken man I am inside.
Je pense que je ne fais que cacher l'homme brisé que je contiens en moi.

But you, you… you could help me change my ways.
Mais toi, tu peux m'aider à changer mes habitudes.
But I’m so scared baby, in the morning I will run again.
Mais ça me fait peur, Bébé. Au petit matin, je vais fuir à nouveau.

I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no.
Je sens tout ça une fois la lumière baissée, Bébé.
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no.
Je sens tout ça une fois la lumière baissée, Bébé.
Oh yeah!
Oh ouais !

I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no.
Je sens tout ça une fois la lumière baissée, Bébé.
Letting out, letting out the pain that we hide within.
Extériorisons cette douleur que nous cachons en nous.
No, we ain't doing nothing wrong
Non, nous n'avons rien fait de mal.
Letting out, letting out the pain that we hide within.
Extériorisons cette douleur que nous cachons en nous.
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no.
Je sens tout ça une fois la lumière baissée, Bébé.
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no.
Je sens tout ça une fois la lumière baissée, Bébé.
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no.
Je sens tout ça une fois la lumière baissée, Bébé.
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no.
Je sens tout ça une fois la lumière baissée, Bébé.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article