OneRepublic - If I Lose Myself

Publié le par Hillslion

I stared up at the sun
J'ai regardé fixement le soleil,
Thought of all the people
pensé à tous ces gens,
Places and things I've loved
endroits et choses que j'ai aimés
I stared up just to see
J'ai regardé fixement juste pour voir
With all of the faces
si d'entre tous ces visages
You were the one next to me
tu étais celle qui était à mes côtés.

You can feel the light start to tremble
Tu peux voir la lumière commencer à trembler,
Washing what you know out to sea
effaçant ce que tu penses savoir de la mer.
You can see your life out of the window, tonight
Tu peux voir ta vie par la fenêtre ce soir.

If I lose myself tonight
Si je me perdais ce soir,
It'll be by your side
ce serait à tes côtés...
If I lose myself tonight
Si je me perdais ce soir...
If I lose myself tonight
Si je me perdais ce soir,
It'll be you and I
ce serait toi et moi.
Lose myself tonight
Me perdre ce soir...

I woke up with the sun
Je me réveille avec le soleil,
Thought of all the people
pensant à tous ces gens,
Places and things I've loved
endroits et choses que j'ai aimés.
I woke up just to see
Je me suis réveillé juste pour voir
With all of the faces
si d'entre tous ces visages
You were the one next to me
tu étais celle qui était à mes côtés.

You can feel the light start to tremble
Tu peux voir la lumière commencer à trembler,
Washing what you know out to sea
effaçant ce que tu penses savoir de la mer.
You can see your life out of the window, tonight
Tu peux voir ta vie par la fenêtre ce soir.

If I lose myself tonight
Si je me perdais ce soir,
It'll be by your side
ce serait à tes côtés...
If I lose myself tonight
Si je me perdais ce soir...
If I lose myself tonight
Si je me perdais ce soir,
It'll be you and I
ce serait toi et moi.
Lose myself tonight
Me perdre ce soir...

Take us down and we keep trying
Fais-nous chuter, nous nous relèverons.
Forty thousand feet, keep flying
À 40.000 pieds, nous continuerons à voler.
(Lose myself)
(Me perdre...)
If I lose myself tonight...
Si je me perdais ce soir...

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article