Sia - Pictures

Publié le par Hillslion

You have her pictures
You have her pictures
You have her pictures

Tu as des photos d'elle
Everywhere
partout...

You're covered in stitches
You're covered in stitches

Tu es couvert de points de sutures...
You think I can't see them
Tu penses que je ne les vois pas,
But I know they're there
mais je sais qu'ils sont là.

Take her down from the wall
Ôte-la du mur.
Let yourself fall
Laisse-toi t'écrouler.
You can keep her frozen
Tu peux essayer de la conserver figée dans le temps
Dormant at your core
inerte dans ton cœur.
You can try to move on
Tu peux essayer d'aller de l'avant
Tripped by stitches come undone
même si ça déclenche la réouverture de tes points de sutures.

You lost your big heart
You lost your big heart
You lost your big heart

Tu as perdu ton grand cœur
Beating bare
qui battait à nu.

She gave you a new start
She gave you a new start

Elle t'a donné un nouveau départ,
But you knew you'd lost her to despair
mais tu savais que tu la perdrais au profit du désespoir.

Take her down from the wall
Ôte-la du mur.
Let yourself fall
Laisse-toi t'écrouler.
You can keep her frozen
Tu peux essayer de la conserver figée dans le temps
Dormant at your core
inerte dans ton cœur.
You can try to move on
Tu peux essayer d'aller de l'avant
Tripped by stitches come undone
même si ça déclenche la réouverture de tes points de sutures.

Your skin burns and prickles
Your skin burns and prickles
Your skin burns and prickles

Ta peau brûle et pique
When she's near
quand elle est proche de toi.

You try to play it cool
You try to play it cool
You try to play it cool

Tu essayes de la jouer cool,
But you're filled with fear
mais tu es envahi par la peur.

(x2)
Take her down from the wall
Ôte-la du mur.
Let yourself fall
Laisse-toi t'écrouler.
You can keep her frozen
Tu peux essayer de la conserver figée dans le temps
Dormant at your core
inerte dans ton cœur.
You can try to move on
Tu peux essayer d'aller de l'avant
Tripped by stitches come undone
même si ça déclenche la réouverture de tes points de sutures.

You can try to move on
Tu peux essayer d'aller de l'avant
Tripped by stitches come undone
même si ça déclenche la réouverture de tes points de sutures.
You can try to move on
Tu peux essayer d'aller de l'avant
Tripped by stitches come undone
même si ça déclenche la réouverture de tes points de sutures.
You can try to move on
Tu peux essayer d'aller de l'avant
Or maybe she is the one
à moins que ce ne soit l'unique.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article