Alesso & Ryan Tedder - Scars

Publié le par Hillslion

I think scars are beautiful, I think black is white
Je trouve que les cicatrices sont belles, je trouve que le noir est blanc.
I'm stuck between the Hell I'm in and where we lie
Je suis coincé dans l'Enfer où je suis et je nous ai embarqués.
You say that this could kill you, your words cut like a knife
Tu dis que je pourrais te tuer, tes mots sont aussi tranchants qu'un couteau.

We are the beautiful mistake that I can't fight
Nous sommes la belle erreur que je n'arrive pas à combattre.


So I, I, I, I don't care if it kills me tonight
Alors, je me fiche bien que ça puisse me tuer ce soir
Cause I, I, I'll be loving these scars for life!
parce que j'aimerai ces cicatrices pour le restant de ma vie !
And I, I, I, I don't care if it kills me tonight
Et je me fiche bien que ça puisse me tuer ce soir
Cause I, I, I'll be loving these scars for life!
parce que j'aimerai ces cicatrices pour le restant de ma vie !

I think that we are chemicals, I think the dark is light
Je pense que nous sommes avant tout chimiques, je trouve que l'obscurité est la lumière,
And I know each and every wrong you right
et je sais tous les tords que tu as redressés.
You say that this could kill you, your words cut like a knife
Tu dis que je pourrais te tuer, tes mots sont aussi tranchants qu'un couteau.

We are the beautiful mistake that I can't fight
Nous sommes la belle erreur que je n'arrive pas à combattre.

(x2)
So I, I, I, I don't care if it kills me tonight

Alors, je me fiche bien que ça puisse me tuer ce soir
Cause I, I, I'll be loving these scars for life!
parce que j'aimerai ces cicatrices pour le restant de ma vie !
And I, I, I, I don't care if it kills me tonight
Et je me fiche bien que ça puisse me tuer ce soir
Cause I, I, I'll be loving these scars for life!
parce que j'aimerai ces cicatrices pour le restant de ma vie !

Alesso & Ryan Tedder - Scars
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article