Deluka - Home

Publié le par Hillslion

In the bright white of the headlights
Dans la brillance blanche des phares,
Bouncing off the edge of the sky
rebondissant contre la frontière du ciel,
Your energy dancing around me
ton énergie danse autour de moi,
Keeps me warm, it keeps me alive
elle me réchauffe et me maintient en vie.

And you feel like a place to sleep when it's late
Et tu as l'impression d'être un endroit où dormir quand il est tard,
Somewhere I can close my eyes
un endroit où je pourrais fermer les yeux...
When the world went cold, you were brighter than gold
Quand le monde est devenu froid, tu étais plus brillant que l'or.
We built this city overnight
Nous avons construit cette ville du jour au lendemain...

So let me go home
Home
Home
Home
So let me go home
Home
Home
Go home
Alors, laisse-moi rentrer à la maison...

In our safe house we built out
Dans notre foyer sécurisé que nous avons construit,
Chasing every high, every dream
en quête de chaque sommet, de chaque rêve...
We switch off the voices
Nous avons éteint les voix
Trying to tell us who we should be
qui essayaient de nous dire qui nous devrions être.

And we move it along, forever we're young
Et nous avançons, éternellement jeunes...
Don't see any need to wait
Nous ne voyons pas le besoin d'attendre.
When the world went cold, you were brighter than gold
Quand le monde est devenu froid, tu étais plus brillant que l'or.
Our feelings only escalate
Nos sentiments n'ont fait que croître.

So let me go home
Home
Home
Home
So let me go home
Home
Home
Go home
Alors, laisse-moi rentrer à la maison...

I'll meet you at the bridge
Je te retrouverai sur le pont.
We'll talk into the night
Nous parlerons dans la nuit.
Take the first train home
Nous prendrons la premier train pour rentrer à la maison,
And in the morning light
et au petit matin,
We'll fall asleep in each other's arms
nous tomberons de sommeil dans les bras l'un de l'autre.
And when we wake up
Et quand nous nous réveillerons...

We will be home
Home
Home
Home
Nous serons rentrés à la maison.
So let me go home
Home
Home
Go home
Alors, laisse-moi rentrer à la maison...

Home
Home
À la maison...

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article