Jason Derulo & Julia Michaels - Trade Hearts

Publié le par Hillslion

You say I don't have any time to try and keep you satisfied
Tu dis que je n'ai pas le temps d'essayer de te satisfaire.
I call you crazy all the time
Je te traite de folle à chaque fois...
You say I'm so damn difficult, and I save it with "You're beautiful"
Tu me dis que je suis horriblement difficile à gérer, et moi je rattrape le coup par un « Tu es belle ».
You're tired of hearing the same lines
Tu es fatiguée d'entendre les mêmes tirades...
(So I cry, cry, and you don't know why, why)
(Alors, je pleure... et tu ne sais pas pourquoi...)

So I wish I could trade hearts with you
Alors, j'aurais tant voulu daire un échange de cœur avec toi
So I can feel the same way you do, you do
pour que je puisse me sentir comme toi...

Hey, can you teach me cynical? I hope it's not too difficult
Hé, tu peux m'apprendre à être cynique ? J'espère que ce n'est pas trop difficile.
Don't tell me I'm incapable
Ne me dis pas que j'en suis incapable
Cause I wanna scream the way you scream
parce que je voudrais pouvoir crier comme tu le fais...
I wanna bleed the way you bleed
Je voudrais pouvoir saigner comme tu le fais...
But you only get half of me
mais tu n'as que la moitié de moi-même.
(So you cry, oh yeah you cry, and I don't know why, baby, why)
(Alors, tu pleures... et tu ne sais pas pourquoi...)

So I wish I could trade hearts with you
Alors, j'aurais tant voulu daire un échange de cœur avec toi
So I can feel the same way you do, you do
pour que je puisse me sentir comme toi...
Cause there's some things I just don't understand
parce qu'il y a des choses que je n'arrive pas à comprendre,
Like how hard a woman loves a man
comme à quel point une femme peut aimer un homme.
So I wish I could trade hearts with you, with you
Alors, j'aurais tant voulu daire un échange de cœur avec toi...

Touch me 'til I feel your love all mine
Touche-moi jusqu'à ce que je sente que ton amour est tout à moi...
Touch me, love me now, like it's me that's crying
Touche-moi, aime-moi à présent comme si c'était moi qui pleurais.
Touch me 'til I feel your love all mine
Touche-moi jusqu'à ce que je sente que ton amour est tout à moi...
Touch me, love me, now like it's me that's crying
Touche-moi, aime-moi à présent comme si c'était moi qui pleurais.
Baby I swear that I'm trying
Bébé, je te jure que j'essaie...

So I wish I could trade hearts with you
Alors, j'aurais tant voulu daire un échange de cœur avec toi
So I can feel the same way you do, you do
pour que je puisse me sentir comme toi...
Cause there's some things I just don't understand
parce qu'il y a des choses que je n'arrive pas à comprendre,
Like how hard a woman loves a man
comme à quel point une femme peut aimer un homme.
Oh I wish I could trade hearts with you, with you
Oh, j'aurais tant voulu daire un échange de cœur avec toi...

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article