Maître Gims & Sia - Je Te Pardonne (pilule bleue)

Publié le par Hillslion

Tu m'as demandé pardon j't'ai repoussé. (repoussé)
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais. (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps. (sur les draps)
J'donnerai tout pour être dans tes bras. (dans tes bras)

Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie.
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur.

I forgive you, you know not what you have done
Je te pardonne. Tu ignores ce que tu as fait.
I forgive you, now it's time for me to move on
Je te pardonne. Il est temps pour moi d'avancer.
I forgive you, you did not see right from wrong
Je te pardonne. Tu n'as pas su dissocier le bien du mal.
And I love you, always in my heart you'll live on
Et je t'aime... Dans mon cœur, tu continueras de vivre.
You'll live on
You'll live on
Tu continueras de vivre.

On se croise sans se lancer un regard. (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque. (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner. (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver. (retrouver)

Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur

I forgive you, you know not what you have do
ne
Je te pardonne. Tu ignores ce que tu as fait.
I forgive you, now it's time for me to move on
Je te pardonne. Il est temps pour moi d'avancer.
I forgive you, you did not see right from wrong
Je te pardonne. Tu n'as pas su dissocier le bien du mal.
And I love you, always in my heart you'll live on
Et je t'aime... Dans mon cœur, tu continueras de vivre.
You'll live on
You'll live on
Tu continueras de vivre.

Maître Gims & Sia - Je Te Pardonne (pilule bleue)
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article

kiki 30/10/2016 13:29

j'ai fait le lyrics prank a une copine mdrrr

aloui 09/04/2016 19:43

^^il est temps pour moi d avance^^ ou d avancer?

Hillslion 09/04/2016 20:04

"D'avancer" oui évidemment, je corrige cette faute de frappe illico ^^.
Merci :)

HermioneNewt 03/04/2016 19:56

J'adore cette chanson ! Cette traduction est parfaite bravo et merci beaucoup !!