Mika - Tant que j'ai le soleil (Staring At The Sun)

Publié le par Hillslion

Watch the sunset
Observe le coucher du soleil,
Hold it from afar
Apprécie-le de loin.
Close as I get
Aussi proche que je puisse être
To being where you are
d'être là où tu es...

Cette mélodie,
je la chante partout
pour qu'elle te poursuive,
qu'elle te rappelle à nous...


Here I stand, staring at the Sun
Et je suis là, debout, regardant fixement le soleil...
Distant land, staring at the Sun
J'observe ces terres éloignées, en regardant fixement le soleil...
You're not there, but we share the same one
Tu n'es pas là, mais nous partageons le même.

Je suis là, devant le soleil...
Loin de toi, devant le soleil...
Je le tiens dans mes mains
jusqu'à ton réveil...


Et je me fous d'être seul au monde,
de finir fou, d'compter les secondes...

(x4)
tant que j'ai le soleil.

Send my love down in those rays of light
J'ai envoyé mon amour dans ces rayons de lumière
Through your window on your tired eyes
à travers tes fenêtres, dans tes yeux fatigués.

Dans cet Enfer,
Notre amour s'oublie
Au bord du même feu
qui l'a ébloui...


Here I stand, staring at the Sun
Et je suis là, debout, regardant fixement le soleil...
Distant land, staring at the Sun
J'observe ces terres éloignées, en regardant fixement le soleil...
You're not there, but we share the same one
Tu n'es pas là, mais nous partageons le même.

Je suis là, devant le soleil...
Loin de toi, devant le soleil...
Je le tiens dans mes mains
jusqu'à ton réveil...


Et je me fous d'être seul au monde,
de finir fou, d'compter les secondes...

(x4)
tant que j'ai le soleil.
------------------------
* Incertitude sur cette ligne, 

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article

Oihab 02/09/2015 00:05

Ce n'est pas : Notre amour supplie lors du même vœu
C'est : Notre amour s'oublie au bord du même feu