Mike Candys & U-Jean - Paradise

Publié le par Hillslion

(x2)
Here I go a
gain
Et c'est reparti.
Somewhere between the tide and the sunrise
Quelque part entre la marée et le lever du soleil,

In a place called Paradise
dans un endroit appelé Paradis...

Follow me my friend
Suis-moi là-bas, mon ami.

We'll jump off the edge into the twighlight
Nous plongerons du bord dans l'inconnu, º

And I'll meet you there in Paradise
et je te retrouverai là-bas, au Paradis.


I could drift away with you beside me
Je pourrais prendre le large avec toi à mes côtés.
Being with you baby, wanna know what this is about
Être avec toi, Bébé, je veux voir à quoi ça ressemble.

I love your smile under perfect skies
J'aime ton sourire sous ces cieux parfaits.

Forget space and time, welcome to Paradise
J'en oublie le temps et l'espace... Bienvenue au Paradis.


I don't wanna go to sleep
Je ne veux pas dormir.
I just wanna stay in my dream
Je veux rester dans mon rêve.
The stars will light the way to the destination
Les étoiles éclaireront le chemin vers la destination.
Come on, times are wasting
Allez, on perd du temps.
Won't you follow me now ?
Me suivras-tu, à présent ?

(x2)
Here I go a
gain
Et c'est reparti.
Somewhere between the tide and the sunrise
Quelque part entre la marée et le lever du soleil,

In a place called Paradise
dans un endroit appelé Paradis...

Follow me my friend
Suis-moi là-bas, mon ami.

We'll jump off the edge into the twighlight
Nous plongerons du bord dans l'inconnu, º

And I'll meet you there in Paradise
et je te retrouverai là-bas, au Paradis.

Won't you follow me now ?
Me suivras-tu, à présent ?

(x2)
Here I go a
gain
Et c'est reparti.
Somewhere between the tide and the sunrise
Quelque part entre la marée et le lever du soleil,

In a place called Paradise
dans un endroit appelé Paradis...

Follow me my friend
Suis-moi là-bas, mon ami.

We'll jump off the edge into the twighlight
Nous plongerons du bord dans l'inconnu, º

And I'll meet you there in Paradise
et je te retrouverai là-bas, au Paradis.

----------------------
º littéralement « into the twighlight » signifie « dans le flou », mais en français on dira « plonger dans l'inconnu ».

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article