Mr Probz - Nothing Really Matters

Publié le par Hillslion

When she's ok
Quand elle va bien,
Then I'm alright
je vais bien aussi.
When she's awake
Quand elle est éveillée,
I'm up all night
je reste éveillé toute la nuit
And nothing really matters
Nothing really matters

et peu importe le reste.

I see her face
Je vois son visage,
And in my mind
et dans mon esprit
I seize the day
je chéris le jour
Whenever she's nearby
où elle sera à mes côtés.
It's like nothing really matters, no
Nothing really matters
C'est comme si rien d'autre n'importait...

She completes me
Elle me complète.
It's how she reads me
C'est ainsi qu'elle m'interprète
Right or wrong
en bien ou en mal.
It's so clear she's
C'est tellement évident
All that I need
All I need yeah
qu'elle est tout ce dont j'ai besoin.

I know what it feels like
I know what it feels like
Je connais bien ce sentiment.
Swimming through the stars when I see her
Je nage parmi les étoiles quand je la vois
And I don't need air because I breathe her
et je n'ai pas besoin d'air parce que c'est elle que je respire.
I know what it feels like
I know what it feels like yeah
Je connais bien ce sentiment.
I breathe her
Breathe her
Every time I see her
Every time I see her
C'est elle que je respire, à chaque fois que je la vois.

When I'm lost
Quand je me sens perdu
And need a sign
et que j'ai besoin d'un signe,
She leads the way
elle me montre le chemin
And I'll be fine
et tout ira bien pour moi...
And nothing really matters
Nothing really matters
et rien peu importe le reste.

She completes me
Elle me complète.
It's how she reads me
C'est ainsi qu'elle m'interprète
Right or wrong
en bien ou en mal.
It's so clear she's
C'est tellement évident
All that I need
All I need yeah
qu'elle est tout ce dont j'ai besoin.

I know what it feels like
I know what it feels like
Je connais bien ce sentiment.
Swimming through the stars when I see her
Je nage parmi les étoiles quand je la vois
And I don't need air because I breathe her
et je n'ai pas besoin d'air parce que c'est elle que je respire.
I know what it feels like
I know what it feels like yeah
Je connais bien ce sentiment.
I breathe her
Breathe her
Every time I see her
Every time I see her
C'est elle que je respire, à chaque fois que je la vois.

Every time I see her
Every time I see her
À chaque fois que je la vois.

When she's ok
Quand elle va bien,
Then I'm alright
je vais bien aussi.
When she's awake
Quand elle est éveillée,
I'm up all night
je reste éveillé toute la nuit
And nothing really matters
Nothing really matters

et peu importe le reste.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article