5 Seconds Of Summer - Lost In Reality

Publié le par Hillslion

You throw me around like your rag doll
Tu me jettes dans un coin comme ta poupée de chiffon,
And throw me away like your cigarettes
tu te débarrasses de moi comme avec tes cigarettes
Then pick up the pieces of whatever's left of me,
et tu ramasses les morceaux de ce qu'il reste de moi,
They're yours to keep
ils sont à toi.
A million and one ways that I've tried
J'ai essayé un million et une fois
To turn it around, leave it all behind
de renverser la situation, de tout laisser en plan,
But every time you turn out to be
mais à chaque fois tu t'arranges
One step ahead of me
pour avoir une longueur d'avance sur moi.

Lost in reality
Perdu dans la réalité,
I can feel you in the dark when I fall asleep
je peux te sentir dans l'obscurité quand je m'endors.
All that's in my head
Tout ce qui se trouve dans ma tête,
Are pictures of memories, words that you said to me
Ce sont ces images de souvenirs, ces mots que tu m'as dits...
Hey hey Hailey, won't you save me?
dis-moi, Hayley, me sauveras-tu ?
Bitter sweet chemistry
Chimie aigre-douce...
I can't escape you anywhere, even in my dreams
Je ne peux t'échapper nulle part, même dans mes rêves.
All that's in my head
Tout ce qui se trouve dans ma tête...
I think she's a memory, words that you said to me
Je pense qu'elle est un souvenir, ces mots que tu m'as dits...
Hey hey Hailey, won't you save me?
dis-moi, Hayley, me sauveras-tu ?

Under all the lights in the night sky
Sous toutes ces lumières de ce ciel nocturne,
You drift away, then you disappear
tu t'éloignes et tu disparais...
Counting the days 'til I bring you back to me, eventually
Comptant les jours jusqu'à ce que je puisse te récupérer, un jour...
I must try your heart, meet your angel eyes
Je dois décrocher ton cœur, retrouver tes yeux d'ange...
Then tear me apart and I'm hypnotised
Ensuite, tu me déchireras et je serai hypnotisé.
Let's pick up the pieces of whatever's left of me,
Nous ramasserons les morceaux de ce qu'il reste de moi,
They're yours to keep
ils sont à toi.

Lost in reality
Perdu dans la réalité,
I can feel you in the dark when I fall asleep
je peux te sentir dans l'obscurité quand je m'endors.
All that's in my head
Tout ce qui se trouve dans ma tête...
Pictures of memories, words that you said to me
Ces images de souvenirs, ces mots que tu m'as dits...
Hey hey Hailey, won't you save me?
dis-moi, Hayley, me sauveras-tu ?
Bitter sweet chemistry
Chimie aigre-douce...
I can't escape you anywhere, even in my dreams
Je ne peux t'échapper nulle part, même dans mes rêves.
All that's in my head
Tout ce qui se trouve dans ma tête...
I think she's a memory, words that you said to me
Je pense qu'elle est un souvenir, ces mots que tu m'as dits...
Hey hey Hailey, won't you save me?
dis-moi, Hayley, me sauveras-tu ?

Lost in reality
Perdu dans la réalité,
I can feel you in the dark when I fall asleep
je peux te sentir dans l'obscurité quand je m'endors.
All that's in my head
Tout ce qui se trouve dans ma tête...
I think she's a memory, words that you said to me
Je pense qu'elle est un souvenir, ces mots que tu m'as dits...
Hey hey Hailey, won't you save me?
dis-moi, Hayley, me sauveras-tu ?

Lost in reality
Perdu dans la réalité,
I can feel you in the dark when I fall asleep
je peux te sentir dans l'obscurité quand je m'endors.
All that's in my head
Tout ce qui se trouve dans ma tête...
Pictures of memories, words that you said to me
Ces images de souvenirs, ces mots que tu m'as dits...
Hey hey Hailey, won't you save me?
dis-moi, Hayley, me sauveras-tu ?
Bitter sweet chemistry
Chimie aigre-douce...
I can't escape you anywhere, even in my dreams
Je ne peux t'échapper nulle part, même dans mes rêves.
All that's in my head
Tout ce qui se trouve dans ma tête...
I think she's a memory, words that you said to me
Je pense qu'elle est un souvenir, ces mots que tu m'as dits...
Hey hey Hailey, won't you save me?
dis-moi, Hayley, me sauveras-tu ?

5 Seconds Of Summer - Lost In Reality

Commenter cet article