Mike Mago & Dragonette - Outlines

Publié le par Hillslion

Too shy baby baby, I’m right at your border
Je suis trop timide, Bébé... je suis juste à ta frontière.
Hearts out masquerading, why can’t I come over?
Les cœurs hors des faux-semblants, pourquoi ne puis-je pas arriver jusqu'à toi ?
I wonder what you do, I’m looking at your perfect outlines
Je me demande ce que tu fais. Je regarde tes traits si parfaits.
I wanna get with you, and rave beyond your perfect outlines
J'aimerais sortir avec toi et m'extasier au-delà de tes traits parfaits.

(x2)
Another one drops to passion
Une nouvelle passion à oublier.
Another dance in the dark
Une nouvelle danse dans l'obscurité.
Another love undercover
Un nouvel amour platonique
Outlines of the heart
Les traits du cœur.

Outlines
Outlines
Outlines
Outlines
Les traits...

(x2)
Another one drops to passion
Une nouvelle passion à oublier.
Another dance in the dark
Une nouvelle danse dans l'obscurité.
Another love undercover
Un nouvel amour platonique.
Outlines of the heart
Les traits du cœur.

Another one drops to passion
Une nouvelle passion à oublier.

It takes all your courage to come any closer
Ça prend tout ton courage de te rapprocher.
Rise up silhouetting, shoulder to shoulder
Se levant comme des silhouettes, épaule contre épaule...
I wonder who are you, I’m looking at your perfect outlines
Je me demande « Qui es-tu ? ». Je regarde tes traits si parfaits...
I wanna get with you and rave beyond your perfect outlines
J'aimerais sortir avec toi et m'extasier au-delà de tes traits parfaits.

(x2)
Another one drops to passion
Une nouvelle passion à oublier.
Another dance in the dark
Une nouvelle danse dans l'obscurité.
Another love undercover
Un nouvel amour platonique.
Outlines of the heart
Les traits du cœur.

Outlines
Outlines
Outlines
Outlines
Les traits...

Another one drops to passion
Une nouvelle passion à oublier.
Another love undercover
Un nouvel amour platonique.

(x2)
Another one drops to passion
Une nouvelle passion à oublier.
Another dance in the dark
Une nouvelle danse dans l'obscurité.
Another love undercover
Un nouvel amour platonique.
Outlines of the heart
Les traits du cœur.

Another one drops to passion
Une nouvelle passion à oublier.

Commenter cet article