5 Seconds Of Summer - What I Like About You

Publié le par Hillslion

That's what I like about you
C'est ce que j'aime chez toi,
You hold me tight
Tu me serres fort,
Tell me I'm the only one
tu me dis que je suis l'unique à tes yeux...
Wanna come over tonight ?
Tu veux passer ce soir ?

Keep on whispering in my ear
Continue à me chuchoter à l'oreille.
Tell me all the things that I wanna hear
Dis-moi toutes les choses que je veux entendre
'Cause it's true, that's what I like about you
parce que c'est vrai que c'est ce que j'aime chez toi.

What I like about you
Ce que j'aime chez toi,
You really know how to dance
c'est que tu sais danser
When you go up, down, jump around
Quand tu montes, tu descends, tu sautes partout,
Think about true romance
je me dis que c'est une vraie Idylle.


Keep on whispering in my ear
Continue à me chuchoter à l'oreille.
Tell me all the things that I wanna hear
Dis-moi toutes les choses que je veux entendre
'Cause it's true, that's what I like about you
parce que c'est vrai que c'est ce que j'aime chez toi.

That's what I like about you
(What I like about you)
That's what I like about you
(What I like about you)
That's what I like about you
(What I like about you)
That's what I like about you
(What I like about you)

C'est ce que j'aime chez toi.

What I like about you
Ce que j'aime chez toi,
You keep me warm at night / You hold me real tight *
c'est que tu me gardes bien au chaud la nuit. / c'est que tu me serres vraiment fort.

Never wanna let you go
Je n'aurai jamais envie de partir.
Know you make me feel alright
Je sais que tu me fais me sentir bien.

Keep on whispering in my ear
Continue à me chuchoter à l'oreille.
Tell me all the things that I wanna hear
Dis-moi toutes les choses que je veux entendre
'Cause it's true, that's what I like about you
parce que c'est vrai que c'est ce que j'aime chez toi.

That's what I like about you
(What I like about you)
That's what I like about you
(What I like about you)
That's what I like about you
(What I like about you)
That's what I like about you
(What I like about you)

C'est ce que j'aime chez toi.
-------------------------------------
* la première partie est la version CD, la seconde est la version live
.

Commenter cet article

Nolwenn 07/10/2015 00:38

Salut, je te conseille fortement de mettre la musique du live à la place de celle-ci : elle est MILLE fois mieux !
Merci pour la traduction

Hillslion 07/10/2015 01:19

C'est fait ^^ et de rien ;)