Alice On The Roof - Mystery Light

Publié le par Hillslion

Hiding all alone
Cachée toute seule...
Where do I belong
À quel endroit est-ce que j'appartiens ?
All this scars that never heal...
Toutes ces cicatrices qui ne guérissent pas...

Show me how to feel
Montre-moi comment ressentir les choses.
I knew all along
Je savais depuis le début...
Maybe I was wrong
Peut-être avais-je tort...
Keeping calm and still
Restant calme et paisible,
Tell me that it's real
dis-moi que tout ça est réel.

One day we'll find
Un jour, nous réaliserons
That we've been living a lie
que nous vivions dans un mensonge.
Now I can see
À présent, je peux voir par-delà
Through your mystery light
ta mystérieuse lumière.
One day we'll shine
Un jour, nous brillerons
When you'll let the love in your eyes
quand tu laisseras cet amour dans tes yeux.
Now I can see
À présent, je peux voir par-delà
Through your mystery light
ta mystérieuse lumière.

Hiding all alone
Cachée toute seule...
Maybe I was wrong
Peut-être avais-je tort...
Keep the golden face
Garde ce visage doré
Showing me the way
qui me montre le chemin.

You can lie in the night
Tu peux mentir dans la nuit,
You can follow the shadows
suivre les ombres...
You can learn, you can try
apprendre, essayer,
As the night draws you closer
à mesure que la nuit t'attire à elle.
(x2)
One day we'll find

Un jour, nous réaliserons
That we've been living a lie
que nous vivions dans un mensonge.
Now I can see
À présent, je peux voir par-delà
Through your mystery light
ta mystérieuse lumière.
One day we'll shine
Un jour, nous brillerons
When you'll let the love in your eyes
quand tu laisseras cet amour dans tes yeux.
Now I can see
À présent, je peux voir par-delà
Through your mystery light
ta mystérieuse lumière.

(répétition)
You can lie in the night
Tu peux mentir dans la nuit,
You can follow the shadows
suivre les ombres...

(x2)
Now I can see
À présent, je peux voir par-delà
Through your mystery light
ta mystérieuse lumière.

Alice On The Roof - Mystery Light

Commenter cet article

Zoé 23/12/2015 11:51

Une de mes chansons préférées, elle est magnifique.