Coasts - Oceans

Publié le par Hillslion

We fell in love
Nous tombons amoureux
Right by the ocean
près de l'océan.
Made all our plans
Nous avons pris nos décisions
Down on the sand
sur le sable.

And from the tips of your fingers
Et du bout de tes doigts,
Down to the soles of your feet
jusqu'à la plante de tes pieds,
A glimmer in your skin
une lueur dans ta peau
That I can't believe
à laquelle je ne peux croire...
And take a trip to the sea
Et fais un voyage vers la mer.
Let your hair run, run free
Laisse tes cheveux au vent.
You're a rebel in disguise
Tu es une rebelle camouflée.
Is that the devil in your eyes
Serait-ce le diable que je vois dans tes yeux ?

(x2)
We fell in love
Nous tombons amoureux
Right by the ocean
près de l'océan.
Made all our plans
Nous avons pris nos décisions
Down on the sand
sur le sable.

Wider smiles than I've ever seen
Des sourires plus larges que ceux que j'ai pu voir...
Your little arms hug your body
Tes petites bras étreignent ton corps...
This is more than I can take
C'est plus que je ne peux en supporter.
You're the fruit that I can taste
Tu es le fruit que je peux goûter.
You only seek what you give away
Tu ne cherches que ce que tu donnes.
You'll only speak what you wanna say
Tu ne parles que de ce que tu aimes dire
You ululate like a warrior
Tu hurles comme une guerrière.
I'll make you shake like your bed, girl
Je vais te faire trembler comme ton lit, Poupée.

(x2)
We fell in love
Nous tombons amoureux
Right by the ocean
près de l'océan.
Made all our plans
Nous avons pris nos décisions
Down on the sand
sur le sable.

This is our garden, girl
C'est notre jardin secret, Bébé.
We live in a fractured world
Nous vivons dans un monde fragmenté.
Willing to be the same
Nous voulons être identiques,
Same as it always was
identiques à ce que nous avons toujours été.
We're in a rapture, girl
Nous sommes en extase, Poupée.
We live in a lonely world
Nous vivons dans un monde solitaire.
Willing to be the same
Nous voulons être identiques,
Same as it always was
identiques à ce que nous avons toujours été.

(x2)
We fell in love
Nous tombons amoureux
Right by the ocean
près de l'océan.
Made all our plans
Nous avons pris nos décisions
Down on the sand
sur le sable.

Commenter cet article