Knock knock, Trick or Treat ? [Halloween song]

Publié le par Hillslion

Halloween songs

(x2)
Knock knock, trick or treat?

*toc, toc* Des friandises ou un sortilège ?
Who are you?
Qui es-tu ?
I'm a ghost. I'm a little ghost.
Je suis un fantôme, un petit fantôme.

(x2)
Knock knock, trick or treat?

*toc, toc* Des friandises ou un sortilège ?
Who are you?
Qui es-tu ?
I'm a cowboy. I'm a little cowboy.
Je suis un cowboy, un petit cowboy.

(x2)
Knock knock, trick or treat?

*toc, toc* Des friandises ou un sortilège ?
Who are you?
Qui es-tu ?
I'm a witch. I'm a little witch.
Je suis une sorcière, une petite sorcière.

(x2)
Knock knock, trick or treat?

*toc, toc* Des friandises ou un sortilège ?
Who are you?
Qui es-tu ?
I'm a monster. I'm a little monster.
Je suis un monstre, un petit monstre.

(x2)
Knock knock, trick or treat?

*toc, toc* Des friandises ou un sortilège ?
Who are you?
Qui es-tu ?
I'm a ballerina. A little ballerina.
Je suis un ballerine, une petite ballerine.

(x2)
Knock knock, trick or treat?

*toc, toc* Des friandises ou un sortilège ?
Who are you?
Qui es-tu ?
I'm a pirate. I'm a little pirate.
Je suis un pirate, un petit pirate.

(x2)
Knock knock, trick or treat
?
*toc, toc* Des friandises ou un sortilège ?
Happy Halloween. Happy Halloween.
Joyeux Halloween.
--------------------------------------------------------

Note : je suis assez perplexe de voir un pirate, une ballerine et cowboy pour Halloween...

Commenter cet article

Natacha 10/10/2016 12:54

Ne soyez pas surpris à voir une ballerine, un cow boy ou un pirate pour Halloween. J'ai enseigné aux USA pendant un an et du coup j'ai vu Halloween et j'ai pu le faire avec des enfants. Ils se déguisent vraiment en ce qu'ils veulent. Il y avait de tout.

Hillslion 10/10/2016 15:06

Oui, c'est justement cet aspect américain un peu (trop) ouvert qui peut susciter la surprise.
Il faut bien admettre que ça doit paraître étrange à tout européen très certainement ! ^^