Moguai & Cheat Codes - Hold On

Publié le par Hillslion

I'm ashamed
By the lies
And the worthless games

J'ai honte de ces mensonges et de ces jeux sans intérêt,
But the wine
And the night
Make me feel OK

mais le vin et la nuit me font me sentir bien.

No other you
No other me
No other us, babe

Il n'existe aucun autre toi, aucun autre moi, aucun autre nous, Bébé.
One of a kind
And I won't
Let it slip away

Nous ne faisons qu'un et je ne laisserai pas ça disparaître.

I can see you in my head
I can see you in my bed
I can see you doing all those things

Je te vois dans ma tête, dans mon lit, faire toutes ces choses
We used to do instead
que nous avions l'habitude de faire.
Of the fights at 2am
Ces batailles à 2h du matin,
When you knew I was your man
quand tu as su que j'étais ton homme,
The only thing I'm thinking about
c'est la seule chose à laquelle je pense.
I really gotta hold on
Il faut que je tienne le coup.

Come back home
Reviens à la maisons.
We can fight
Nous pourrons nous battre.
I can take the blame
J'en assumerai la responsabilité.
And I bet
Et je te parie
Makeup sex
qu'un peu de sexe pour se réconcilier
Makes us feel OK
nous aidera à nous sentir mieux.

Give it back
Rends-le-moi.
Give me love
Rends-moi cet amour.
Don't you run away
Ne fuis pas.
Got a list
J'ai fait une liste
A couple things
de quelques trucs
That will make you stay
qui te feront rester.

(x2)
I can see you in my head
I can see you in my bed
I can see you doing all those things

Je te vois dans ma tête, dans mon lit, faire toutes ces choses
We used to do instead
que nous avions l'habitude de faire.
Of the fights at 2am
Ces batailles à 2h du matin,
When you knew I was your man
quand tu as su que j'étais ton homme,
The only thing I'm thinking about
c'est la seule chose à laquelle je pense.
I really gotta hold on, hold on
Il faut que je tienne le coup.
I really gotta hold on, hold on
Il faut que je tienne le coup.
I really gotta hold on, hold on
Il faut que je tienne le coup.
I really gotta hold on, hold on you, hold on you
Il faut que je tienne le coup.

Commenter cet article